Aɛrur

Aɛrur (iɛrar),

1- dos (fr) - back (rear surface of the body) (en) - espalda (es) - ظهر

Agdawal: akrum, aruri, imerẓi, tadawt, tiɣraḍ, tiwa.

2- Yezzi-as s weɛrur / Yefka-as s weɛrur - Tourner le dos à (fr) - To turn one's back on (sb) (en) - Dar la espalda a (es) -

3- bosse (fr) - hump (en) - joroba (es) - حدبة

Tasenfelt: taɛrurt.

Addad amaruz: weɛrur (yeɛrar).


Tasniremt:

Aqraḥ n weɛrur - mal de dos - dolor de la espalda - ألم في الظهر


Imedyaten:

Tzemred ad iyi-tkemzed aɛrur-inu? - Peux-tu me gratter le dos ? - ¿Me puedes frotar la espalda? - هل بإمكانك أن تحك لي ظهري؟

Werjin as-fkiɣ s weɛrur i Yidir - Je n'ai jamais tourné le dos à Yidir - -

Yella yeẓẓel ɣef weɛrur-nnes deg wusu - Il était couché sur le dos au lit - Estaba tumbado boca arriba en la cama - كان متمددا على ظهره في السرير


Aql-iken deg - Vous êtes dans - Ustedes están en - أنتم في

Amawal n Tmaziɣt - Dictionnaire Amazigh - Français - Diccionario Amazigh - Español - قاموس أمازيغي - عربي


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.