Aḍu

1- Aḍu (aḍuten), 1- [NM][LM][ZW][MẒ] vent (fr) - wind (en) - viento (es) - ريح

Agdawal: azwu.

2- [NM][LM][MH], odeur (fr) - smell (en) - olor (es) - رائحة

Agdawal: afuḥi, rriḥa.

Addad amaruz: waḍu (waḍuten).

Ẓer daɣ: kḍu.


2- Aḍu, [NM] ẓer Ḍfes.


Tasniremt:

Aḍu anemgal - vent contraire (fr) - political headwinds (en) - -

Aḍu asertan - vents politiques (fr) - political winds (en) - vientos políticos (es) - رياح سياسية

Aḍu n wurfan - vent de colère - viento de ira - ريح من الغضب


Imedyaten:

D aḍu - Il y a du vent - Hace viento -

D nekk ay iwet waḍu - C'est moi qui ai pris froid - - أنا من أصبت بالزكام

Els takebbuḍt ma ulac ad kem-iwet waḍu - Mets une veste sinon tu attraperas froid - Ponte una chaqueta. Si no, te resfriarás - ارتدِ سترة و إلاّ ستصابين بالزّكام

Iban kan ɣef waya ay t-iwet waḍu - C'est sûrement pour cette raison qu'il a pris froid - -

Iwet-iyi waḍu - J'ai un rhume - Estoy resfriado - أصبت بالزكام

Iwet-itt waḍu yerna ur d-tettas ara ɣer uɣerbaz - Elle a pris froid et elle ne vient pas à l'école - Ella está resfriada y no viene al colegio - أصيبت بالزكام و لن تأتي إلى المدرسة

Ɣur-k ad k-iwet waḍu - Fais attention de ne pas attraper froid - Tenga cuidado de no coger un resfriado - احذر من أن تصاب بالزكام

Tawwurt-nni yeɣleq-itt-id waḍu - Le vent a fermé la porte - La puerta se cerró con el viento - أغلق الريح الباب

Yemma iwet-itt waḍu, yessefcel-itt - Ma mère a attrapé un rhume terrible - Mi madre ha pillado un terrible resfriado -

Yerẓem waḍu tawwurt-nni - La porte s'est ouverte d'un souffle. (fr) - The door blew open. (en) - فتح الريح الباب.


Aql-iken deg - Vous êtes dans - You are in - Ustedes están en - أنتم في

Asegzawal n Tmaziɣt - Dictionnaire Amazigh - Français - Amazigh - English Dictionary - Diccionario Amazigh - Español - قاموس أمازيغي - عربي


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.