Afeg

Afeg, [ZW] voler (fr) - to fly (en) - volar (es) - طار

Agdawal: afej, aylal, fferfer, ged.

Ẓer daɣ: afeg, affug, amafag, amsafag, anafag, anafgan, asafag, ifeg, isrifeg, ssifeg, tamsafga.


Imedyaten:

Asafag-nni yella yettafeg nnig usigna - L'avion volait au-dessus des nuages - El avión volaba por encima de las nubes - كانت الطائرة تحلق فوق السحاب

Ibeɛɛucen d nitni ay d irmejga iwḥiden ay izemren ad afgen - Les insectes sont les seuls invertébrés à pouvoir voler - Los insectos son los únicos invertebrados que pueden volar - إن الحشرات هي اللافقريات الوحيدة التي تستطيع الطيران

Lemmer d ay lliɣ d agḍiḍ, ad n-afgeɣ arma d ɣur-m - Si j'étais un oiseau, je volerais vers toi - Si yo fuera un pájaro volaría hasta ti - لو كنت طيرا لما طرت إليك

Nufeg nnig Ugaraw Aṭlasi - Nous avons au-dessus de l'Atlantique - Nosotros volamos a través del Atlántico - حلقنا فوق المحيط الأطلسي

Takurt-nni tufeg deg yigenni - Le ballon vola dans les airs - La pelota voló por los aires - طارت الكرة في السماء

Ufgen lekwaɣeḍ-nni - Les papiers s'envolèrent - Se volaron los papeles - تطايرات الأوراق

Ur akk igḍaḍ zemren ad afgen - Tous les oiseaux ne peuvent pas voler - No todos los pájaros pueden volar - ليست كل الطيور قادرة على الطيران

Ur zmireɣ ad afgeɣ - Je ne peux pas voler - Yo no puedo volar - أنا لا أستطيع الطيران

Yella izerrew amek ay ttafgen yegḍaḍ - Il étudiait la manière dont les oiseaux volent - Él estudiaba la manera en que vuelan las aves - كان يدرس كيف تطير الطيور

Yella wasmi ay turgad la tettafged deg yigenni? - As-tu déjà rêvé que tu volais dans le ciel ? - ¿Alguna vez soñaste con volar por el cielo? - هل سبق لك و أن حلمت أنك تحلق في السماء؟


Aql-iken deg - Vous êtes dans - You are in - Ustedes están en - أنتم في

Asegzawal n Tmaziɣt - Dictionnaire Amazigh - Français - Amazigh - English Dictionary - Diccionario Amazigh - Español - قاموس أمازيغي - عربي


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.