Alel

Alel, [ZW] aider (fr) - help (en) - ayudar (es) - ساعد

Agdawal: awes, ɛawen.

Ẓer daɣ: alel, allal, amalal, amalul, amellil, amyalel, tallalt, tamellilt, tamilalt, tasalelt, ttwalel.


Imedyaten:

Ad qqimeɣ akken ad alleɣ Yidir - Je vais rester pour aider Yidir - Me voy a quedar a ayudar a Yidir - سأبق كي أساعد ييدير

Anwa ay yullen Yidir? - Qui a aidé Yidir ? - - من ساعد ييدير؟

Ddan ad allen Yidir - Ils sont allés aider Yidir - - لقد ذهبوا ليساعدوا ييدير

D nekk ay yullen Yidir - C'est moi qui ai aidé Yidir - - أنا من ساعدت ييدير

Gma ameẓyan werjin yettalel-aɣ deg wexxam - Mon petit frère n'aide jamais à la maison - Mi hermano menor nunca ayuda en casa -

Iban kan d Yidir ay yullen Taninna - C'est sûrement Yidir qui a aidé Taninna - -

Iban kan ɣef waya ay yeqqel ur yettalel ara Yidir - C'est sûrement pour cette raison qu'il a cessé d'aider Yidir - -

Iban kan ɣef waya ay yulel Yidir - C'est sûrement pour cette raison qu'il a aidé Yidir - -

Nebɣa ad nalel Yidir - Nous voulons aider Yidir - - نريد أن نساعد ييدير

Ɣef waya ay yulel Yidir - C'est pour cela qu'il a aidé Yidir - - هذا ما جعله يساعد ييدير

Ṛju ad k-alleɣ ad telsed takebbuḍt-nnek - Laisse-moi t'aider à mettre ta veste - Déjame ayudarte a ponerte la chaqueta - دعني أساعدك على ارتداء سترتك

Tugim ad tallem Yidir - Vous avez refusé d'aider Yidir - - لقد رفضتم مساعدة ييدير

Ur lliɣ ara bɣiɣ ad iyi-yalel, maca terra-iyi tmara ad qebleɣ tallalt-nnes - Je ne voulais pas de son aide, mais j'étais obligé de l'accepter - Yo no quería su ayuda, pero tuve que aceptarla - لم أكن أريد مساعدته، لكني كنت مجبرا على قبول ذلك

Ur ten-yettalel netta wala nekk - Ni lui ni moi ne les aiderons - Él no les ayudará, ni yo tampoco - لن يساعدهم هو لا أنا

Ur ẓriɣ ara dakken tulel Yidir - Je ne savais pas qu'elle a aidé Yidir - - لم أعلم أنها ساعدت ييدير

Yessefk ad nalel wid ur yezmiren ara ad ḥudden iman-nsen - Il faut que nous aidions ceux qui ne peuvent pas se défendre - Tenemos que ayudar a los que no pueden defenderse - علينا أن نساعد الذين لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم

Yusa-d ad iyi-yalel - Il est venu m'aider - - جاء لمساعدتي


Aql-iken deg - Vous êtes dans - You are in - Ustedes están en - أنتم في

Asegzawal n Tmaziɣt - Dictionnaire Amazigh - Français - Amazigh - English Dictionary - Diccionario Amazigh - Español - قاموس أمازيغي - عربي


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.