Amaynu

Amaynu neɣ amaynut (imaynuten), [NM][ZW] nouveau (fr) - new (en) - nuevo (es) - جديد

Agdawal: ajdid, atrar.

Addad amaruz: umaynu; umaynut (yimaynuten).


Imedyaten:

Aɣerbaz-nni yella yeḥwaj aselmad amaynu - L'école avait besoin d'un nouvel enseignant - La escuela necesitaba un nuevo maestro - كانت المدرسة بحاجة لمدرّس جديد

Ass-a d ass amaynu - C'est un jour nouveau - Es un nuevo día - هذا يوم جديد

Aya ur yelli d amaynu - Ceci n'a rien de nouveau - Eso no es nada nuevo - هذا الأمر ليس بجديد

Ḥwajeɣ imru amaynu. Ad d-sɣeɣ yiwen - J'ai besoin d'un nouveau stylo. J'en achèterai un - Necesito un nuevo bolígrafo. Compraré uno - أحتاج لسيالة جديدة. سأشتري واحدة

La bennun azadaɣ amaynu n uɣerbaz-nneɣ - Le nouvel édifice de notre école est en construction - El nuevo edificio de nuestra escuela está en construcción - يجري حاليا بناء المبنى الجديد لمدرستنا

La ttedduɣ s yerkasen-inu imaynuten akken ad serrḥen - Je casse mes nouvelles chaussures - Estoy rompiendo mis zapatos nuevos - أنا أمشي بحذائي الجديد كي أجعله أكثر مرونة

Yesɣa-d tayuga tamaynut n yerkasen - Il a acheté une nouvelle paire de chaussures - Ha comprado un par de zapatos nuevos - اشترى زوجا جديدا من الأحذية

Yidir yebbi angul-nni s yiwet n tefrut d tamaynut ay as-d-tefka Taninna d asefk - Yidir a coupé le gâteau avec un nouveau couteau que Taninna lui avait offert - Yidir cortó la torta con un cuchillo nuevo que Mary le había regalado - قطع ييدير الكعكة بسكين جديد كانت قد أهدته له تانينا

Zedɣen deg yiwen n wexxam d amaynu, sdat wefrag, Ils vivent dans une nouvelle maison près du parc - Viven en una casa nueva cerca del parque - هم يسكنون في بيت جديد بالقرب من الحظيرة


Aql-iken deg - Vous êtes dans - You are in - Ustedes están en - أنتم في

Asegzawal n Tmaziɣt - Dictionnaire Amazigh - Français - Amazigh - English Dictionary - Diccionario Amazigh - Español - قاموس أمازيغي - عربي


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.