Anect,
1- [R][ZW] combien - cuánto - كم
Anect iy tga tqendurt-a? [R] - Combien coûte cette robe ? - ¿Cuánto cuesta este vestido? - كم ثمن هذا الفستان؟
2- anect-a, [ZW] ceci - eso - هذا الشيء
3- anect ay, [R][ZW] autant que - tanto como - بقدر ما
Ecc anect iy texsed n weɣrum [R] - Mange autant de pain que tu veux - Come tanto pan que deseas - كل قدر ما شئت من الخبز
Tzemred ad tecced anect ay ak-yehwan [ZW] - Tu peux manger autant que tu veux - Puedes comer tanto como quieras - بإمكانك أن تأكل بقدر ما تشاء
4- Anect-a? [ZW] - C'est tout ? - ¿Es todo? - أهذا كل شيء؟
Agdawal: Waha?
Addad amaruz: wanect.
Imedyaten:
Iban kan ɣef waya ay yeḥma lḥal anect-a akk deg wexxam-a - C'est sûrement pour cette raison qu'il fait si chaud dans cette maison - -
Iban kan ɣef waya ur yessakal ara anect n Yidir - C'est sûrement pour cette raison qu'il voyage moins souvent que Yidir - -
Iban kan ɣef waya ur yuwiḍ ara lexlaṣ-nnes anect n win n Yidir - C'est sûrement pour cette raison qu'il gagne moins que Yidir - -
Sriɣ asenduq ara yilin anect-a s lewhi - J'ai besoin d'un coffre quoi soit de cette taille à peu près - Necesito una caja más o menos de este porte - أحتاج لصندوق يكون بهذا الحجم تقريبا
Aql-iken deg - Vous êtes dans - Ustedes están en - أنتم في
Dictionnaire Amazigh - Français - Diccionario Amazigh - Español - قاموس أمازيغي - عربي
(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.
