Aqbur (iqburen), [NM][ZWR] ancien - antiguo - قديم
Agdawal: Aqdim.
Addad amaruz: weqbur (yeqburen).
Imedyaten:
Adlis-a d aqbur aṭas - Ce livre est très ancien - Ese libro es muy viejo - هذا الكتاب قديم جدا
Axxam-inu d aqbur yerna yecmet, ma maison est vieille et laide - mi casa es vieja y fea - بيتي قديم و قبيح المظهر
Fkiɣ iceḍḍiḍen-nni-inu iqburen - J'ai donné mes vieux vêtements - Regalé mi ropa vieja - أعطيت ملابسي القديمة
Ilemẓi-nni yella yezdeɣ deg yiwen n wexxam d aqbur, Le jeune homme habitait dans une vieille maison - El hombre joven vive en una casa vieja - كان الشاب يسكن في بيت قديم
Imru-inu d aqbur. Ḥwejeɣ yiwen d amaynu - Mon stylo est vieux. J'ai besoin d'un nouveau - Mi bolígrafo está viejo. Quiero uno nuevo - إن سيالتي قديمة. أريد سيالة جديدة
Ɣas ma yella irkasen-a d iqburen, maca mazal-iten ɛejben-iyi - Même si ces chaussures sont vieilles, je les aime toujours - Estos zapatos están viejos, pero todavía me gustan - حتى و إن كان هذا الحذاء قديما، فهو لا يزال يعجبني
Roma d tamdint taqburt aṭas - Rome est une ville très ancienne - Roma es una ciudad muy antigua -روما مدينة قديمة جدا
Tasnallunt d yiwet seg tussniwin tiqburin akk ay yellan - L'astronomie est l'une des plus vieilles sciences - La astronomía es una de las ciencias más antiguas que existen - علم الفلك واحد من أقدم العلوم
Tekkes irkasen-nni iqburen, telsa imaynuten - Elle retira ses vieilles chaussures et passa les nouvelles - Ella se sacó los zapatos viejos y se puso los nuevos - نزعت حذاءها القديم و لبست الجديد
Yidir yessenz-as i Taninna imsismeḍ-nnes aqbur - Yidir a vendu son vieux réfrigérateur à Taninna - Yidir le vendió a Taninna su viejo frigorífico - باع ييدير لتانينا ثلاجته القديمة
(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.
