Argaz (irgazen), 1- [NM][LM][ḌH][ZW][QG][ƐM][RS] homme (fr) - man (en) - hombre (es) - رجل
Agdawal: arjaz, aryaz, egiǧ, ahales, ales, amɣar, aweggid, uggid, uggit.
2- [ḌH][ZW][QG][ƐM][RS] mari, époux - marido, esposo - زوج
Agdawal: ubbiǧ.
Addad amaruz: wergaz/urgaz (yergazen/yirgazen).
Tasniremt:
Argaz amengaḍ - homme adulte - hombre adulto - رجل بالغ
Argaz umrig - homme armé - hombre armado - رجل مسلّح
Imedyaten:
Argaz-a d Yidir - Cet homme est Yidir - Ese hombre es Yidir - هذا الرجل هو ييدير
D acu ay am-d-yefka wergaz-nnem d asefk i lmend n umulli-nnem? - Que t'a offert ton mari pour ton anniversaire ? - ¿Qué te ha regalado tu marido por tu cumpleaños? - ماذا أهدى لك زوجك بمناسبة عيد ميلادك؟
D argaz-inu - C'est mon mari - Él es mi marido - هو زوجي
Deg Tgelda Tasaɛudit, d irgazen ay yeggten ugar n tsednan - En Arabie Saoudite, les hommes représentent la majorité de la population - En Arabia Saudita la población masculina es mayoría - يمثل الرجال في المملكة العربية السعودية غالبية السكان
Imir-a netta d argaz - C'est un homme maintenant - Ahora es un hombre - هو الآن رجل
Irgazen d irmekdiyen - Les hommes sont infidèles - Los hombres son infieles - الرجال غير أوفياء
Mani yella wergaz-inu? - Où est mon mari ? - ¿Dónde está mi marido? - أين هو زوجي؟
Nekk d argaz ay d-yettinin ayen yellan - Je suis un homme d'une absolue sincérité - Soy un hombre de total sinceridad -
Netta d argaz yelhan - C'est un bon homme - Es un buen hombre - هو رجل حسن
Ur tesɛid argaz? - N'as-tu pas un mari ? - ¿No tienes marido? - أليس لديك زوج؟
Ur zmireɣ ara ad sferkeɣ argaz-a - Je ne peux pas supporter cet homme - No aguanto a ese hombre -
Werjin xdiɛeɣ argaz-inu - Je n'ai jamais trompé mon mari - Nunca he engañado a mi marido - لم أخن زوجي أبدا
Ẓriɣ yiwen n wergaz twet-it tkeṛṛust - J'ai vu un homme se faire renversé par une voiture - Vi a un hombre atropellado por un coche - رأيت رجلا صدمته سيارة
Assaɣen uffiɣen:
Tayri gar wergaz ed tmeṭṭut-nnes am yemɣi yeḥwajen aman
Aql-iken deg - Vous êtes dans - You are in - Ustedes están en - أنتم في
Asegzawal n Tmaziɣt - Dictionnaire Amazigh - Français - Amazigh - English Dictionary - Diccionario Amazigh - Español - قاموس أمازيغي - عربي
(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.