Asɣun

1- Asɣun (iseɣwan [LM][R][RS]), [ḌH] corde (fr) - rope (en) - cuerda (es) - حبل

Jbed asɣun, [RS] tire la corde - saca la cuerda - اجذب الحبل

Agdawal: amrar.

Addad amaruz: wesɣun/usɣun (yiseɣwan/yiseɣwan).


2- Asɣun (isɣunen), bijou (fr) - jewel (en) - joya (es) - حلي

Agdawal: ameɣwan.

Addad amaruz: wesɣun/usɣun (yesɣunen/yisɣunen).

Ẓer daɣ: amaqqan, amqun, amyuqqan, aɣan, assemyuqqan, myuqqan, qqen, ssemyuqqan, tameqqunt, tasɣunt, ttwaqqen, tuqqna.


Imedyaten:

Hennaɣ seg yesɣunen-inu - Je me suis débarrassée de mes bijoux - Me deshice de mis alhajas - تخلصت من حليي

Iban kan ɣef waya ay teqqen isɣunen-nni - C'est sûrement pour cette raison qu'elle a porté ces bijoux - -


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.