Asaru

Asaru (isura), film (fr) - film, movie (en) - película (es) - فيلم

Addad amaruz: usaru (yisura).

Taɣbalut: Amawal n Tmaziɣt Tatrart - Lexique du berbère moderne (Tiddukla Aẓar, Bgayet 1990).


Tasniremt:

Asaru ameɣnas - film militant - película militante - فيلم نضالي

Asaru amezray - film historique - película histórica - قيلم تاريخي

Asaru anermi - film expérimental (fr) - experimental film (en) - película experimental (es) - فيلم تجريبي

Asaru anezzan - film commercial (fr) - commercial movie (en) - película comercial (es) - فيلم تجاري

Asaru aɣezfan - long métrage - largometraje - فيلم مطوّل

Asaru asdawan - film universitaire - película universitaria - فيلم جامعي

Asaru asɣanan - film religieux - película religiosa - فيلم ديني

Asaru awezlan - court métrage - cortometraje - فيلم قصير

Asaru n tigawt - film d'action - película de acción - فيلم أكشن

Asaru n ussewliwel - film d'animation - película de animación - فيلم تحريكي


Imedyaten:

Asaru-a yuklal ad t-iẓer yiwen - Ce film vaut la peine d'être vu - Merece la pena ver esa película - هذا الفيلم يستحق المشاهدة

Iban kan ɣef waya ay yeḥbes ur yettwali ara isura n tugdi - C'est sûrement pour cette raison qu'il a arreté de voir les films d'horreur - -

Smenyafeɣ ad dduɣ ad merrḥeɣ wala ad waliɣ asaru-a - Je préfèrerais faire une promenade qu'aller voir un film - Prefiero ir a caminar que ir a ver esa película - أفضل التجول بدلا من مشاهدة هذا الفيلم

Tḥemmled isura n tussna n ussugen? - Aimes-tu les films de science-fiction ? - ¿Te gustan las películas de ciencia ficción? - هل تحب أفلام علم الخيال؟

Tlid asaru i temseknewt-a? - Avez-vous une pellicule pour cet appareil photo ? - ¿Tiene usted película para esta cámara? -

Werjin d-ɛeddaɣ deg kra n usaru - Je n'ai jamais apparu dans un film - - لم يسبق لي و أن ظهرت في فيلم

Yessru-iyi-d usaru-nni - Le film m'a fait pleurer - La película me hizo llorar - جعلني ذلك الفيلم أبكي


Isɣewnen uffiɣen:

Aṭas n yisura idzayriyen ay yuwyen arrazen deg Tfaska n Usaru Aɛṛab n Fameck (Fṛansa)

Iɛedda-d usaru n « Iɣeblan » n Sidali Fettar deg Lezzayer Tamaneɣt

« Montreal Tamellalt » d asaru ɣef yiminigen deg ssinima deg Lezzayer Tamaneɣt

Tafaska n Ɛennaba n Usaru Agrakal: d asaru n Salem Brahimi ay d-irebḥen arraz n wureɣ

Tafaska n Ɛennaba n Usaru Agrakal tesfugel William Shakespeare

Tizi Wezzu : tiɣri i tikkin deg teẓrigt tis 15 n tfaska n usaru amaziɣ

Yerbeḥ-d usaru amaṣri n « Nouara » arraz n « Wihr n Wureɣ »


Aql-iken deg - Vous êtes dans - Ustedes están en - أنتم في

Amawal n Tmaziɣt - Dictionnaire Amazigh - Français - Diccionario Amazigh - Español - قاموس أمازيغي - عربي


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.