Aseggas (iseggasen), [NM][LM][ṬB][ZW][RS][MẒ] an, année (fr) - year (en) - año (es) - سنة، عام
Aseggas ameggaz, bonne année (fr) - happy new year (en) - feliz año nuevo (es) - عام سعيد
Aseggas yezrin [ZW] / Aseggas naḍ [LM][Aṭlas Alemmas, Meṛṛuk] l'année passée - el año pasado - العام الماضي
Addad amaruz: useggas (yiseggasen).
Tasniremt:
Aseggas aɣurbiz - année scolaire - año escolar - سنة مدرسية، عام مدرسي
Aseggas asdawan - année universitaire - año universitario - عام جامعي
Imedyaten:
Amur ameqran deg yisensa ledyen s teɣzef n useggas - La majorité des hôtels est ouverte toute l'année - La mayoría de los hoteles están abiertos todo el año - أغلبية الفنادق مفتوحة طوال العام
Aseggas-a la ssefrayeɣ ad ɣreɣ anect umi zemreɣ n yedlisen - Cette année je prévois de lire autant de livres que je peux - Este año pienso leer todos los libros que pueda -
Aseggas ay d-yetteddun, ad bnun asensu amaynu da - L'année prochaine, un nouvel hôtel sera construit ici - Van a construir un nuevo hotel aquí el próximo año - سيبنى فندق جديد هنا العام المقبل
Atan deg useggas amezwaru n tesdawit - Il est en première année universitaire - Está en el primer año de universidad - هو في السنة الجامعية الأولى
Iban kan ɣef waya ay yules i useggas - C'est sûrement pour cette raison qu'il a refait l'année - -
Irkasen-a ḍḍfen aseggas - Ces chaussures ont duré un an - Estos zapatos han durado un año - بقي هذا الحذاء سنة
Snat n tmerwin n yiseggasen aya seg wasmi ay tezdeɣ twacult-inu din - Cela fait vingt ans depuis que ma famille y vit - Mi familia lleva veinte años viviendo ahí - تقطن عائلتي هناك منذ عشرين سنة
Taninna tella tesɛa mraw sa n yiseggasen, ma d Yidir, mraw sḍis n yiseggasen, yerna llan mazal-iten qqaren - Taninna avait dix-sept ans, et Yidir, seize ans, et ils étaient encore à l'école - Taninna tenía diecisiete y Yidir dieciséis, pero los dos iban todavía a la escuela - كان عمر تانينا سبعة عشر عاما، و ييدير، ستة عشر عاما، و كانا لا يزالان يدرسان
Tzedɣed deg Agadir aseggas yezrin? As-tu habité à Agadir l'année passée? - ¿Viviste en Sasayama el año pasado? - هل سكنت في أغادير العام الماضي؟
Aql-iken deg - Vous êtes dans - You are in - Ustedes están en - أنتم في
Asegzawal n Tmaziɣt - Dictionnaire Amazigh - Français - Amazigh - English Dictionary - Diccionario Amazigh - Español - قاموس أمازيغي - عربي
(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.
