Asehwu

Asehwu (isehwa), 1- accident (fr) - accident (en) - accidente (es) - حادث ج حوادث

2- Iga asehwu, faire un accident (fr) - to be involved in an accident (en) - -

Addad amaruz: usehwu (yisehwa).

Aɣbalu: Amawal n Tmaziɣt Tatrart - Lexique du berbère moderne (Tiddukla Aẓar, Bgayet 1990).


Tasniremt:

Asehwu amguran - accident industriel (fr) - industrial accident (en) - accidente industrial (es) - حادث صناعي

Asehwu asertan - accident politique (fr) - political mishap (en) - accidente político (es) - حادث سياسي

Asehwu n umahil - accident de travail - accidente de trabajo - حادث عمل


Imedyaten:

Asehwu-nni n usafag yegla s tmeddurt n snat n twinas n yemdanen - L'accident d'avion a coûté la vie de deux cents personnes - El accidente de avión se cobró la vida de dos cientos personas - أودى تحطم الطائرة ذاك بحياة مئتي شخص

Asehwu-nni yella-d deg tfejrit - L'accident est arrivé à l'aube - El accidente ocurrió de madrugada - حدث ذلك الحادث فجرا

D nekk ay igan asehwu - C'est moi qui ai fait un accident - - أنا من تعرضت لحادث

Ɣef lǧal n usehwu-nni ay ɛeḍḍleɣ akken ad d-awḍeɣ ɣer uɣerbaz - C'était à cause de l'accident que j'ai mis du retard pour arriver à l'école - Fue por culpa del accidente que llegué atrasado a la escuela - تأخرت عن المدرسة بسبب الحادث

Ur yezmir ara wemdan ad yerwel i yisehwa - Les accidents sont inévitables - Los accidentes son inevitables - لا يمكن تجنب الحوادث كلية


Aql-iken deg - Vous êtes dans - You are in - Ustedes están en - أنتم في

Asegzawal n Tmaziɣt - Dictionnaire Amazigh - Français - Amazigh - English Dictionary - Diccionario Amazigh - Español - قاموس أمازيغي - عربي


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.