Ṛṛay (leṛyuy),
1- point de vue, opinion, avis (fr) - opinion, viewpoint, point of view, perspective (en) - punto de vista, opinión (es) - وجهة نظر، رأي
Agdawal: Tamuɣli.
2- pouvoir de décision - poder de decisión - سلطة، قدرة اتخاذ القرار
Imedyaten:
Anwa ay as-ibeddlen ṛṛay-nnes i Yidir? - Qui a fait changer d'avis à Yidir ? - - من جعل ييدير يغير رأيه؟
Anwa ay yeddan ed ṛṛay n Yidir? - Qui était de l'avis de Yidir ? - - من شاطر ييدير رأيه؟
Bɣiɣ ṛṛay-nnem - Je veux ton avis - Quiero tu opinión - أريد رأيكِ
Iban kan ɣef waya ay ibeddel ṛṛay-nnes - C'est sûrement pour cette raison qu'il a changé son avis - -
Tugim ad tbeddlem ṛṛay-nwen - Vous avez refusé de changer d'avis - - لقد رفضتم تغيير رأيكم
Werjin beddleɣ ṛṛay-inu - Je n'ai jamais changé d'avis - Nunca he cambiado de idea - لم أغير رأيي أبدا
(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.
