Azen, [NM][LM][ḌH][ṬB][ZW][RS][MẒ] envoyer (fr) - to send (en) - mandar, envíar (es) - بعث، أرسل
Azen tabṛat, envoie une lettre - manda una carta - ابعث رسالة
Agdawal: ceyyeɛ, duz, nka, nki, sassiwi, sekk, ssekker, sqad, ṣref, ssifeḍ.
Ẓer daɣen: amazan, amazun, amyazen, azen, azzun, izen, myazen, tamyazent, ttwazen.
Imedyaten:
Ad ak-d-azneɣ asefk n umulli s usafag - Je t'enverrai un cadeau d'anniversaire par avion - Te voy a enviar por avión un regalo de cumpleaños - سأرسل لك هدية عيد ميلاد عبر الجو
D acu ay tebɣid ad iyi-t-id-tazned? - Que veux-tu m'envoyer ? - - ماذا تريد أن ترسله لي؟
Melmi ay yuzen Yidir tabṛat-nni? - Quand Yidir a-t-il envoyé la lettre ? - - متى بعث ييدير تلك الرسالة؟
Nebɣa ad as-nazen tabṛat i Yidir - Nous voulons envoyer une lettre à Yidir - - نريد ان نرسل رسالة لييدير
Nuzen-it ɣer din - Nous l'avons envoyé là-bas - Lo mandamos allí - أرسلناه إلى هناك
Sin wussan aya seg wasmi ay ak-t-in-uzneɣ - Je te l'ai envoyé il y a deux jours - Te lo envié hace dos días - أرسلته إياك منذ يومين
Tuzen igerdan ɣer uɣerbaz - Elle a envoyé les enfants à l'école - Ella envió a los niños al colegio - أرسلت الأطفال إلى المدرسة
Ur ttettu ad tazned tabṛat-nni - N'oublie pas de poster la lettre - No olvides despachar esa carta - لا تنس أن ترسل الرسالة
Ur ttettuɣ ara lxir-nnek lemmer ad iyi-ten-id-tazned s usafag - Je te serai très reconnaissant si tu me les envoyais par avion - Le agradecería mucho que los enviase por avión - سأكون مدينا لك إن أرسلتهم لي عبر البريد الجوي
Ur tuzined acemma - Tu n'as rien envoyé - No mandaste nada - لم ترسل شيئا
Yidir yuzen Taninna ɣer wexxam - Yidir a envoyé Taninna chez elle - Yidir mandó a Taninna a casa - أرسل ييدير تانينا إلى البيت
Yuzen-iyi-d takarḍa n umulli - Il m'a envoyé une carte d'anniversaire - Él me envió una tarjeta de cumpleaños - أرسل لي بطاقة عيد ميلاد
Aql-iken deg - Vous êtes dans - You are in - Ustedes están en - أنتم في
Asegzawal n Tmaziɣt - Dictionnaire Amazigh - Français - Amazigh - English Dictionary - Diccionario Amazigh - Español - قاموس أمازيغي - عربي
(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.
