Bren, [ZW] 1- tordre (fr) - to twist (en) - retorcer (es) - لوى
2- être tordu (fr) - to be twisted (en) - ser retorcido (es) - كان ملتويا
3- se tordre - retorcerse - التوي
4- tourner (dans une direction) - girar (hacia una dirección) - دار، استدار
Agdawal: zzi.
5- tourner (film) (fr) - to shoot (film) (en) - rodar (película) (es) - صور (فيلم)
Ẓer daɣ: aberran, abran, bren, tibernint, tisebrent, ttwabren, ubrin.
Taseftit:
Anaḍ
Kecc/Kemm bren
Kenwi bernem / bernet
Kennemti bernemt
Anaḍ ussid
Kecc/Kemm berren
Kenwi berrnem / berrnet
Kennemti berrnemt
Izri
Nekk berneɣ
Kecc/Kemm tberneḍ
Netta yebren
Nettat tebren
Nekni/Nekkenti nebren
Kenwi tbernem
Kennemti tbernemt
Nitni bernen
Nitenti bernent
Izri ibaw
Nekk Ur brineɣ
Kecc/Kemm Ur tebrineḍ
Netta Ur yebrin
Nettat Ur tebrin
Nekni/Nekkenti Ur nebrin
Kenwi Ur tebrinem
Kennemti Ur tebrinemt
Nitni Ur brinen
Nitenti Ur brinent
Urmir ussid
Nekk berrneɣ
Kecc/Kemm tberrneḍ
Netta iberren
Nettat tberren
Nekni/Nekkenti nberren
Kenwi tberrnem
Kennemti tberrnemt
Nitni berrnen
Nitenti berrnent
Imal
Nekk Ad berneɣ
Kecc/Kemme Ad tberneḍ
Netta Ad yebren
Nettat Ad tebren
Nekni Ad nebren
Kenwi Ad tbernem
Kennemti Ad tbernemt
Nitni Ad bernen
Nitenti Ad bernent
Amaɣun n yezri
(ay) ibernen
Amaɣun n yezri ibaw
Ur yebrinen
Ur nebrin
Amaɣun n wurmir
(Ara) ibernen
Amaɣun n wurmir ussid
(Ara) iberrnen
Amaɣun n wurmir ussid ibaw
Ur iberrnen
Ur nberren
Imedyaten:
Yebren uḍad-inu mi lliɣ tturareɣ tacirfugt - Je me suis foulé le doigt en jouant au volley-ball - Me torcí el dedo mientras jugaba voleibol -
Aql-iken deg - Vous êtes dans - You are in - Ustedes están en - أنتم في
Asegzawal n Tmaziɣt - Dictionnaire Amazigh - Français - Amazigh - English Dictionary - Diccionario Amazigh - Español - قاموس أمازيغي - عربي
(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.