Dawi

Dawi, [ZW] soigner, traiter - curar - عالج

Agdawal: ssesfer.


Imedyaten:

Anwa ay idiwan Yidir? - Qui a soigné Yidir ? - - من عالج ييدير؟

Asafar-a ad idawi aḍu-nnek - Ce médicament guérira ton rhume - Esta medicina curará tu resfriado - سيشفيك هذا الدواء من زكامك

Iban kan ɣef waya ay idiwa deg teklinit-a - C'est sûrement pour cette raison qu'il s'est fait traiter dans cette clinique - -

Iban kan ɣef waya ay yeqbel ad idawi da - C'est sûrement pour cette raison qu'il a choisi de se faire soigner ici - -

Iban kan ɣef waya ay yulel Yidir akken ad idawi - C'est sûrement pour cette raison qu'il a aidé Yidir à se faire soigner - -

Tdiwa-as aggas-nnes - Elle a soigné sa blessure - Ella prestó cuidados a su herida - عالجت جرحه

Ttdawint s yemɣan - Elles soignet avec des herbes - - هن يعالجن بالأعشاب

Tugim ad tdawim - Vous avez refusé de vous faire soigner - - لقد رفضتم تلقي العلاج

Ugin ad t-dawin - On a refusé de le traiter - Se le denegó un tratamiento médico -

Ur diwaɣ acemma - Je n'ai rien fait soigner - -

Werjin diwaɣ - Je ne me suis jamais soigné - Nunca me he curado - لم يسبق لي و أن عالجت نفسي

Yusa-d ad iyi-idawi - Il est venu me soigner - - جال ليعالجني


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.