Ddukkel,
1- [ZW] aller ensemble - ir juntos - ذهب مع، ذهبوا سويا،
Ddukklen ɣer ssuq, ils sont allés ensemble au marché - fueron juntos al mercado - ذهبا سويا إلى السوق
2- Ddukkel [ṬB], ddukkel ed [ZW] aller avec, accompagner - acompañar - اصطحب
Ddukkel-t [ṬB] / Ddukkel yid-s [ZW] - Accompagne-le - Acompáñalo - اصطحبه
Agdawal: ddu ed.
3- Ddukkel ed, se ranger du côté de, joindre (un groupe) - unirse a (un grupo, lado) -
Agdawal: ddu ed.
4- être uni - ser unido - كان متحدا، كان موحدا
5- s’unir - unirse, formar una unión - اتحد ،توحد
Ẓer daɣ: addukkel, adeklaẓri, amdukkel, ameddakel, asdukkel, asduklan, asedkalan, ddukkel, imesdukkel, sdukkel, tadeklaẓri, tadukli, tasdukla, tasedkalt, tiddukla, tidikelt, ttwasdukkel.
Tinfaliyin:
Uguren-a ttdukkulen akked tleqqi - Ces problèmes vont de pair avec la pauvreté - -
Imedyaten:
Ad neddukkel - Nous irons ensemble - Vamos a ir juntos - سنذهب معا
Werjin neddukkel - Nous ne nous sommes jamais unis - Nunca nos hemos unido - لم نتحد قط
(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.
