Ḥdeṛ (deg, i kra), être présent (à/dans qqch), assister (à) - asistir, estar presente - حضر في، كان حاضرا في
Agdawal: hi.
Taseftit:
Anaḍ
Kecc/Kemm ḥdeṛ
Kenwi ḥedṛem / ḥedṛet
Kennemti ḥedṛemt
Anaḍ ussid
Kecc/Kemm ḥeddeṛ
Kenwi ḥeddṛem / ḥeddṛet
Kennemti ḥeddṛemt
Izri
Nekk ḥedṛeɣ
Kecc/Kemm tḥedṛed / tḥedṛeḍ
Netta yeḥdeṛ
Nettat teḥdeṛ
Nekkni/nekkenti neḥdeṛ
Kenwi tḥedṛem
Kennemti tḥedṛemt
Nitni ḥedṛen
Nitenti ḥedṛent
Izri ibaw
Nekk ur ḥdiṛeɣ
Kecc/Kemm ur teḥdiṛed / ur teḥdiṛeḍ
Netta ur yeḥdiṛ
Nettat ur teḥdiṛ
Nekkni/nekkenti ur neḥdiṛ
Kenwi ur teḥdiṛem
Kennemti ur teḥdiṛemt
Nitni ur ḥdiṛen
Nitenti ur ḥdiṛent
Urmir ussid
Nekk ḥeddṛeɣ
Kecc/Kemm tḥeddṛed / tḥeddṛeḍ
Netta iḥeddeṛ
Nettat tḥeddeṛ
Nekkni/nekkenti nḥeddeṛ
Kenwi tḥeddṛem
Kennemti tḥeddṛemt
Nitni ḥeddṛen
Nitenti ḥeddṛent
Imal
Nekk ad ḥedṛeɣ
Kecc/Kemm ad tḥedṛed / ad tḥedṛeḍ
Netta ad yeḥdeṛ
Nettat ad teḥdeṛ
Nekkni/nekkenti ad neḥdeṛ
Kenwi ad tḥedṛem
Kennemti ad tḥedṛemt
Nitni ad ḥedṛen
Nitenti ad ḥedṛent
Amaɣun n yezri
(ay) iḥedṛen
Amaɣun n yezri ibaw
Ur yeḥdiṛen
Ur neḥdiṛ
Amaɣun n wurmir
(ada) iḥedṛen
Amaɣun n wurmir ussid
(ada) iḥeddṛen
Amaɣun n wurmir ussid ibaw
Ur iḥeddṛen
Ur nḥeddeṛ
Imedyaten:
Ad ḥedṛeɣ deg usarag-nni - J'assisterai à la conférence - Yo asistiré a la conferencia - سأحضر المحاضرة
Ad neḥdeṛ deg temḍelt - Nous prendrons part à l'enterrement - Nosotros participaremos en el entierro - سنحضر الجنازة
Iban kan ɣef waya ay yeḥdeṛ deg temlilit-a - C'est sûrement pour cette raison qu'il a assisté à cette réunion - -
Werjin ḥdiṛeɣ i usarag n Yidir - Je n'ai jamais assisté à la communication de Yidir - Nunca he asistido a la conferencia de Yidir - لم يسبق لي و أن حضرت محاضرة ييدير
Ya d nekk, ya d netta ara iḥedṛen deg temlilit-nni - Ce sera lui ou moi qui ira à la réunion - Bien él bien yo vamos a asistir a la reunión -
(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.
