Ḍegger

Ḍegger, ḍeyyer, [ZW] jeter - tirar - رمى، ألقى

Ḍegger tursaḍ, jette les ordures - tira la basura - ارمي الأوساخ

Agdawal: ger, nḍer, zelli.


Degger-MWL.JPG

Imedyaten:

Aqcic-nni iḍeyyer yiwen n usafag n lkaɣeḍ ɣef uselmad - Le garçon a lancé un avion en papier en direction du professeur - El niño le tiró un avión de papel al profesor - ألق الولد بطائرة من ورق على الأستاذ

Ḍeggreɣ irkasen-nni seg tzewwut - J'ai jeté les chaussures par la fenêtre - Tiré los zapatos por la ventana - رميت الحذاء من النافذة

Iban kan ɣef waya ay iḍeyyer irkasen-a - C'est sûrement pour cette raison qu'il a jeté ces chaussures - -

Ur ttḍeggir afenjal-a - Ne jette pas cette tasse - No tires esta taza - لا ترم هذا الفنجان

Werjin ḍeggreɣ tafatuṛt - Je n'ai jamais jeté une facture - Nunca he tirado una factura - لم يسبق لي و أن رميت فاتورة


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.