Ḍfes

Ḍfes, [R][ZW][MẒ]

1- plier - doblar (hoja, ropa) - طوى

Ḍfes taqendurt-nnem [R][ZW], plie ta robe - dobla tu vestido - اطوي فستانك

Agdawal: Aḍ, aḍi, aḍu, alem, ḍebbeq, ssemnuḍu, snaḍu, sneḍfes, snuḍu, uḍu.

2- être plié - ser plegado - كان مطويا

Agdawal: ḍebbeq.

Ẓer daɣ: aḍfas, aneḍfas, attwaḍfas, ḍfes, timeḍfest, ttwaḍfes, tuḍfist.


Imedyaten:

Ur teḍfised acemma - Tu n'as rien plié - No doblaste nada - لم تطو شيئا

Werjin yeḍfis ikerbasen-nnes - Il n'a jamais plié ses chemises - Nunca ha doblado sus camisas - لم يسبق له و أن طوى أقمصته

Werɛad ur teḍfised ara iceḍḍiḍen-nnek - Tu n'as pas encore plié tes vêtements - - لم تطو ملابسك بعد

Yidir yeḍfes tilemlaf-nnes - Yidir a plié ses draps - Tom dobló sus sábanas -


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.