Ffad

Ffad, [ZW][RS] avoir soif - tener sed - عطش

Agdawal: yaɣ-it fad, yenɣa-t fad.

Ẓer daɣ: fad, ffad, sfad.


Imedyaten:

Iban kan ɣef waya ay yeffud anect-a akk - C'est sûrement pour cette raison qu'il avait si soif - -

Teffuded. Teɣsed ad teswed aman? - Tu as soif. Veux-tu de l'eau ? - Tienes sed, ¿quieres agua? - أنت عطشان. هل تريد ماء؟

Ula d nekk ffudeɣ cwiṭ - Moi aussi j'ai un peu soif - Yo también tengo un poco de sed - أنا أيضا عطشان قليلا

Ur ẓriɣ ara dakken teffud - Je ne savais pas qu'elle avait soif - - لم أعلم أنها كانت عطشانة

Werjin ffudeɣ anect-a akk - Je n'ai jamais eu aussi soif - Nunca he tenido tanto sed - لم أعطش قط لهذه الدرجة


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.