Idrimen, [NM][ḌH][ṬB][ZW][MẒ] argent (fr) - money (en) - dinero (es) - مال، نقود
Asuf: adrim.
Addad amaruz: yedrimen.
Tasniremt:
Idrimen izuyaz - argent public, deniers publics - dinero público - مال عام
Imedyaten:
Ḥwajeɣ ugar n yedrimen - J'ai besoin de plus d'argent - Necesito más dinero - أحتاج للمزيد من المال
Iban kan d Yidir ay t-yullen s yedrimen - C'est sûrement Yidir qui l'a aidé avec de l'argent - -
Iban kan ɣef waya ay yeqbel Yidir ad as-yerḍel idrimen i Taninna - C'est sûrement pour cette raison que Yidir a accepté de prêter de l'argent à Taninna - -
Iban kan ɣef waya ay yulel Yidir akken ad d-yerr idrimen-nnes - C'est sûrement pour cette raison qu'il a aidé Yidir à récupérer son argent - -
Iban kan ɣef waya ay yulel Yidir s yedrimen - C'est sûrement pour cette raison qu'il a aidé Yidir avec de l'argent - -
Idrimen-nnes atni deg tbanka - Son argent est à la banque - Su dinero está en el banco - إن ماله في البنك
Idrimen reẓẓmen akk tiwwura - L'argent ouvre toutes les portes. (fr - Money opens all doors. (en) - El dinero abre todas las puertas. (es) - المال يفتح كل الأبواب
Idrimen ur d-ttawyen lehna - L'argent ne fait pas le bonheur - El dinero no compra la felicidad - المال لا يوفر السعادة
Smenyafeɣ ad ṣeddqeɣ idrimen-nni wala ad as-ten-fkeɣ i netta - Je préfère faire don de cet argent plutôt que de le lui donner - Preferiría regalar el dinero que dárselo a él - أفضل أن أتصدق بذلك المال بدلا من أن أقدمه إياه
Ssersen idrimen-nni deg yiwen n usenduq d uslig akken ad d-sɣen yes-sen idlisen i temkarḍit n uɣerbaz - L'argent a été déposé dans une caisse spéciale destinée à l'achat de livres pour la bibliothèque scolaire - El dinero se depositó en un fondo especial para comprar libros para la biblioteca de la escuela - تم وضع المال في صندوق خاص لشراء الكتب لمكتبة المدرسة
Ur nli ara idrimen-nni - Nous n'avons pas l'argent - No tenemos el dinero - ليس لدينا المال
Werjin as-fkiɣ idrimen i Yidir - Je n'ai jamais donné de l'argent à Yidir - Nunca he dado dinero a Yidir - لم يسبق لي و أن قدمت مالا لييدير
Wi d idrimen-nnek - C'est ton argent - Es tu dinero - هذا مالك
Yerra idrimen-nni - Il a rendu l'argent - Devolvió el dinero - لقد أعاد ذلك المال
Yidir yella yebɣa idrimen - Yidir voulait de l'argent - Yidir quería dinero - كان ييدير يريد مالا
Yidir yesɛa aṭas n yedrimen deg tbanka - Yidir a beaucoup d'argent à la banque - Yidir tiene mucho dinero en el banco - لدي ييدير الكثير من المال في المصرف
Ɛerḍeɣ ad as-fkeɣ cwiṭ n yedrimen maca tugi ad ten-teḍḍef - J'ai essayé de lui donner un peu d'argent mais elle a refusé de le prendre - Intenté darle algo de dinero, pero él no lo cogió - حاولت أن أقدم لها بعض المال لكنها أبت أن تأخذه
Aql-iken deg - Vous êtes dans - Ustedes están en - أنتم في
Dictionnaire Amazigh - Français - Diccionario Amazigh - Español - قاموس أمازيغي - عربي
(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.
