Ifliw

Ifliw, flotter - flotar - طفى


Imedyaten:

Ḥemmleɣ mi ara ttifliweɣ ɣef waman - J'aime lorsque je flotte sur l'eau - Me encanta flotar en el agua - أحب عندما أطفو على الماء

Iban kan ɣef waya ay yella yettifliw - C'est sûrement pour cette raison qu'il flottait - -

Mi ara yettifliw yiwen deg ussirem, ad tiẓid tmeddurt-nnes - Lorsque l'on flotte dans l'espoir, la vie est plus douce - Flotar en la esperanza hace la vida más dulce -


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.