Imru

Imru (imra), stylo (fr) - pen (en) - bolígrafo (es) - سيالة

Addad amaruz: yemru/yimru (yemra/yimra).

Ẓer daɣ: adriraw, adrirawan, amaru, amesniraw, amyaru, anemyaru, aɣdirawan, aru, irawan, myaru, tanarit, taɣdirawt, tasnirawt, tira, tirawt, ttwaru.


Imru.png

Tasniremt:

Imru n wureɣ - stylo en or - bolígrafo de oro - سيالة من ذهب

Imru n yencew - stylo à plume - pluma - قلم الريشة، سيالة الريشة


Imedyaten:

Ad ak-fkeɣ imru-nni - Je te donnerai le stylo - Te daré el bolígrafo - سأعطيك تلك السيالة

Awey-d imru-nni - Donne-moi le stylo - Dame el bolígrafo - أعطني السيالة

Baba yefka-iyi-d imru n tricet d amaynu - Mon père m'a offert un nouveau stylo à plume - Mi padre me regaló una pluma estilográfica nueva - قدم لي أبي قلما سائلا جديدا

Iban kan ɣef waya ay yura s yemru azewwaɣ - C'est sûrement pour cette raison qu'il a écrit avec un stylo rouge - -

Ifuk yemru-a - Ce stylo n'a plus d'encre - Este bolígrafo se secó - جفت هذه السيالة

Imru-a temsed mliḥ tqamumt-nnes - Ce stylo a une pointe très fine - Esta pluma tiene una punta muy fina -

Lliɣ sṛuḥeɣ imru-inu - J'avais perdu mon stylo - Había perdido mi bolígrafo - كنت قد ضيعت سيالتي

Netta yesɛa kra n yemra - Il a quelques stylos - Él tiene algunos bolígrafos - لديه بعض السيالات

Ur tesɛid imru? - N'as-tu pas un stylo ? - ¿No tienes un bolígrafo? - أليست لديك سيالة؟

Yidir ila aṭas n yemra - Yidir a beaucoup de stylos - Yidir tiene una gran variedad de bolígrafos - عند ييدير الكثير من السيالات

Yidir yesɛa imru - Yidir a un stylo - Yidir tiene un bolígrafo - ييدير عنده سيالة

Zemreɣ ad sqedceɣ imru-nnek? - Puis-je utiliser ton stylo ? - ¿Puedo usar tu bolígrafo? - هل بإمكاني استعمال سيالتك؟


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.