Izen (iznan), 1- message (fr) - message (en) - mensaje (es) - رسالة
Azen izen/aru izen (i kra n yiwen), envoyer un message (à qqn) (fr) - to message, to text (sb) (en) - mandar un mensaje (a alguien) (es) - راسل
2- courrier (fr) - mail (en) - correo (es) - رسائل، بريد
Addad amaruz: yizen (yiznan).
Ẓer daɣen: amazan, amazun, amyazen, azen, azzun, myazen, tamyazent, ttwazen.
Tasniremt:
Izen aliktṛunan - courrier électronique; message électronique (fr) - electronic message (en) - correo electrónico; mensaje electrónico (es) - بريد إلكتروني، رسالة إلكترونية
Izen amecɣab - message inquiétant - mensaje preocupante - رسالة تدعو إلى القلق
Izen anemgal - message contraire - mensaje contrario - رسالة مناقضة
Izen anezzan - message commercial (fr) - commercial message (en) - mensaje comercial (es) - رسالة تجارية
Izen axatar - message important - mensaje importante - رسالة هامة
Izen n taɣect - message vocal - mensaje vocal - رسالة صوتية
Izen n tedhelt - message de soutien - mensaje de apoyo - رسالة مساندة
Izen n tuccḍa - message d'erreur - mensaje de error - رسالة خطأ
Izen n usawal - message téléphonique - mensaje telefónico - رسالة هاتفية
Izen udmawan, message personnel - mensaje personal - رسالة شخصية
Izen yettwaznen - message envoyé - mensaje envíado - رسالة مرسولة
Imedyaten:
Azen-as izen udmawan i Yidir, teẓred d acu ara ak-d-yini - Envoie un message privé à Yidir pour voir ce qu'il en dit - Mándale un privado a Yidir a ver qué te dice - أرسل رسالة شخصية لييدير لترى ما سيقوله لك
Ur zmireɣ ad d-ledyeɣ izen-a. Ɛni d anfafad? - Je ne peux pas ouvrir ce message. Est-ce un virus ? - No puedo abrir este mensaje. ¿Será un virus? - لا أستطيع فتح هذه الرسالة. هل هذا فيروس؟
Aql-iken deg - Vous êtes dans - You are in - Ustedes están en - أنتم في
Asegzawal n Tmaziɣt - Dictionnaire Amazigh - Français - Amazigh - English Dictionary - Diccionario Amazigh - Español - قاموس أمازيغي - عربي
(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.
