Ɛjen,
1- [ZW][MẒ] pétrir - amasar (pan) - عجن
Agdawal: ḥri.
2- [MẒ] s'entasser - amontonarse, apiñarse - تزاحم
Agdawal: mrubbaẓ.
Llan ɛejnen deg lkaṛ-nni - Ils étaient entassés dans le bus - Se apiñaron en el autobus - تزاحموا في الحافلة
3- (ɛ. xef), [R] marcher sur, piétiner - pisotear - داس
Ɛejneɣ ɣef ict n ttumaṭict - J'ai marché sur une tomate - Pisoteé un tomato - دست على حبة طماطم
Taseftit: [ZW]
Anaḍ
Kecc/Kemm ɛjen
Kenwi ɛejnem / ɛejnet
Kennemti ɛejnemt
Anaḍ ussid
Kecc/Kemm ɛejjen
Kenwi ɛejjnem / ɛejjnet
Kennemti ɛejjnemt
Izri
Nekk ɛejneɣ
Kecc/Kemm tɛejned / tɛejneḍ
Netta yeɛjen
Nettat teɛjen
Nekkni/nekkenti neɛjen
Kenwi tɛejnem
Kennemti tɛejnemt
Nitni ɛejnen
Nitenti ɛejnent
Izri ibaw
Nekk ur ɛjineɣ
Kecc/Kemm ur teɛjined / ur teɛjineḍ
Netta ur yeɛjin
Nettat ur teɛjin
Nekkni/nekkenti ur neɛjin
Kenwi ur teɛjinem
Kennemti ur teɛjinemt
Nitni ur ɛjinen
Nitenti ur ɛjinent
Urmir ussid
Nekk ɛejjneɣ
Kecc/Kemm tɛejjned / tɛejjneḍ
Netta iɛejjen
Nettat tɛejjen
Nekkni/nekkenti nɛejjen
Kenwi tɛejjnem
Kennemti tɛejjnemt
Nitni ɛejjnen
Nitenti ɛejjnent
Imal
Nekk ad ɛejneɣ
Kecc/Kemm ad tɛejned / ad tɛejneḍ
Netta ad yeɛjen
Nettat ad teɛjen
Nekkni/nekkenti ad neɛjen
Kenwi ad tɛejnem
Kennemti ad tɛejnemt
Nitni ad ɛejnen
Nitenti ad ɛejnent
Amaɣun n yezri
(ay) iɛejnen
Amaɣun n yezri ibaw
Ur yeɛjinen
Ur neɛjin
Amaɣun n wurmir
(aja) iɛejnen
Amaɣun n wurmir ussid
(aja) iɛejjnen
Amaɣun n wurmir ussid ibaw
Ur iɛejjnen
Ur nɛejjen
(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.
