Jjey, guérir, se remettre (d'une maladie, blessure) (fr) - to feel better; to recover (person) (en) - ponerse bien (es) - شفي
Ẓer daɣ: asnajyan, assujjey, imsujji, jjey, msujjey, ssujjey, tasnajya, ttwassujjey, tujjya.
Imedyaten:
"Qrib ad yejjey?" "Ur cikkeɣ ara - "Va t-il s'en remettre bientôt ?" "J'ai bien peur que non" - "¿Se recuperará pronto?" "Me temo que no" - هل" سيشفى قريبا؟" "لا أظن ذلك"
Ssarameɣ ad tejjyed ɣef zik lḥal - J'espère que tu guériras bientôt - Espero que te recuperes pronto - أتمنى لك الشفاء العاجل
Wissen ma yella ad tejjey dindin - Je me demande si elle s'en remettra bientôt - Me pregunto si se pondrá ella bien pronto - أتساءل إن كانت ستشفى قريبا
Yebda yettejjey cwiṭ, cwiṭ - Il s'est remis peu à peu - Él se restableció poco a poco - تعافى تدريجيا
(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.
