Jmeɛ

Jmeɛ,

1- rassembler, réunir, amasser, assembler - reunir, juntar - جمع

Agdawal: ssegrew.

2- collecter (argent); accumuler - reunir, juntar (dinero) - جمع مالا، إلخ

3- garder, emmagasiner, mettre en réserve - guardar, conservar - احتفظ بـ، ادّخر

4- économier, épargner (argent) (fr) - to save (money) (en) - ahorrar (dinero) (es) -


Imedyaten:

Iban kan ɣef waya ay la ijemmeɛ idrimen - C'est sûrement pour cette raison qu'il fait des économies - -

Iban kan ɣef waya ay yebda ijemmeɛ leḥwal-nnes - C'est sûrement pour cette raison qu'il a commencé à ranger ses affaires - -

Jemɛeɣ-d ugar n telɣa ɣef waya - J'ai collecté plus d'informations sur cela - Junté más información sobre ello - جمعت المزيت من المعلومات عن هذا الموضوع

Jmeɛ iceḍḍiḍen-nnek - Range tes vêtements - Guarda tu ropa -

La tjemmeɛ idrimen akken ad teddu ɣer wezɣer - Elle économise de l'argent pour aller à l'étranger - Ella está ahorrando para irse al extranjero - هي تدّخر المال كي تذهب إلى الخارج

Nejmeɛ alim deg uɛecciw - Nous avons stocké le foin dans le grenier - Nosotros guardamos el heno en el granero -

Ur tejmiɛed acemma - Tu n'as rien gardé - No guardaste nada - لم تحتفظ بشيئ

Yella kra ay tejmeɛ deg tenkult-nni n yerkasen - Elle garde quelque chose dans cette boîte de chaussures - Ella guarda algo en aquella caja de zapatos - هي تحتفظ بشيء في علبة الأحذية تلك

Yejmeɛ-d idrimen d imeqranen - Il a amassé une grande fortune - Él acumuló una gran fortuna - جمع أموالا كثيرة

Yejmeɛ-d tamussni seg tɣuri n waṭas n yedlisen - Il a acquis des connaissances par divers livres - Él ha adquirido conocimiento de varios libros - اكتسب المعرفة بمطالعة العديد من الكتب


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.