Kles

Kles, 1- enregistrer (fr) - to record (en) - grabar (sonido, imagen) (es) - سجل

2- immatriculer - matricular - سجل (إداريا)

Ẓer daɣ: akalas, aklas.

Aɣbalu: Amawal n Tmaziɣt Tatrart - Lexique du berbère moderne (Tiddukla Aẓar, Bgayet 1990).


Taseftit:

Anaḍ

Kecc/Kemm kles
Kenwi kelsem / kelset
Kennemti kelsemt

Anaḍ ussid

Kecc/Kemm kelles
Kenwi kellsem / kellset
Kennemti kellsemt

Izri

Nekk kelseɣ
Kecc/Kemm tkelsed / tkelseḍ
Netta yekles
Nettat tekles

Nekkni/nekkenti nekles
Kenwi tkelsem
Kennemti tkelsemt
Nitni kelsen
Nitenti kelsent

Izri ibaw

Nekk ur kliseɣ
Kecc/Kemm ur teklised / ur tekliseḍ
Netta ur yeklis
Nettat ur teklis

Nekkni/nekkenti ur neklis
Kenwi ur teklisem
Kennemti ur teklisemt
Nitni ur klisen
Nitenti ur klisent

Urmir ussid

Nekk kellseɣ
Kecc/Kemm tkellsed / tkellseḍ
Netta ikelles
Nettat tkelles

Nekkni/nekkenti nkelles
Kenwi tkellsem
Kennemti tkellsemt
Nitni kellsen
Nitenti kellsent

Imal

Nekk as kelseɣ
Kecc/Kemm as tkelsed / as tkelseḍ
Netta as yekles
Nettat as tekles

Nekkni/nekkenti as nekles
Kenwi as tkelsem
Kennemti as tkelsemt
Nitni as kelsen
Nitenti as kelsent

Amaɣun n yezri

(ay) ikelsen

Amaɣun n yezri ibaw

Ur yeklisen
Ur neklis

Amaɣun n wurmir

(ara) ikelsen

Amaɣun n wurmir ussid

(ara) ikellsen

Amaɣun n wurmir ussid ibaw

Ur ikellsen
Ur nkelles


Imedyaten:

Ur d-teklised acemma - Tu n'as rien enregistré - No grabaste nada - لم تسجل شيئا


Aql-iken deg - Vous êtes dans - You are in - Ustedes están en - أنتم في

Asegzawal n Tmaziɣt - Dictionnaire Amazigh - Français - Amazigh - English Dictionary - Diccionario Amazigh - Español - قاموس أمازيغي - عربي


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.