Kref,
1- [ZW][RS] être paralysé - estar paralizado - كان مشلولا
2- [ZW][RS] devenir paralysé - volver paralizado - أصيب بالشلل، أصبح مشلولا
3- [NM] attacher - atar - ربط
Kref ifalan-nnek, [NM] attache tes lacets - ata tus cordones - إربط رباط حذائك
Agdawal: cidd.
Ẓer daɣ: akaraf, akraf, asekraf, assekref, kref, msekraf, ssekref, ttwassekref, ukrif.
Taseftit:
Anaḍ
Kecc/Kemm kref
Kenwi kerfem / kerfet
Kennemti kerfemt
Anaḍ ussid
Kecc/Kemm kerref
Kenwi kerrfem / kerrfet
Kennemti kerrfemt
Izri
Nekk kerfeɣ
Kecc/Kemm tkerfed / tkerfeḍ
Netta yekref
Nettat tekref
Nekkni/nekkenti nekref
Kenwi tkerfem
Kennemti tkerfemt
Nitni kerfen
Nitenti kerfent
Izri ibaw
Nekk ur krifeɣ
Kecc/Kemm ur tekrifed / ur tekrifeḍ
Netta ur yekrif
Nettat ur tekrif
Nekkni/nekkenti ur nekrif
Kenwi ur tekrifem
Kennemti ur tekrifemt
Nitni ur krifen
Nitenti ur krifent
Urmir ussid
Nekk kerrfeɣ
Kecc/Kemm tkerrfed / tkerrfeḍ
Netta ikerref
Nettat tkerref
Nekkni/nekkenti nkerref
Kenwi tkerrfem
Kennemti tkerrfemt
Nitni kerrfen
Nitenti kerrfent
Imal
Nekk ad kerfeɣ
Kecc/Kemm ad tkerfed / ad tkerfeḍ
Netta ad yekref
Nettat ad tekref
Nekkni/nekkenti ad nekref
Kenwi ad tkerfem
Kennemti ad tkerfemt
Nitni ad kerfen
Nitenti ad kerfent
Amaɣun n yezri
(ay) ikerfen
Amaɣun n yezri ibaw
Ur yekrifen
Ur nekrif
Amaɣun n wurmir
(ara) ikerfen
Amaɣun n wurmir ussid
(ara) ikerrfen
Amaɣun n wurmir ussid ibaw
Ur ikerrfen
Ur nkerref
Imedyaten:
Anwa ay ikerfen? - Qui est paralysé ? - - من هو مشلول؟
D nekk ay ikerfen - C'est moi qui suis paralysée - - أنا المصابة بالشلل
Ur ẓriɣ ara dakken tekref - Je ne savais pas qu'elle est paralysée - - لم أعلم أنها مصابة بالشلل
Werjin krifeɣ - Je n'ai jamais été paralysé - Nunca he estado paralizado - لم يسبق لي و أن أصبت بالشلل
(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.
