Krez

Krez, [ṬB][ZW][RS][MẒ] labourer (fr) - to plow, to plough (en) - arar, labrar (es) - حرث

Ẓer daɣ: acraḍ, ajerriḍ, ajrid, aker, akerrec, akraz, amakar, amecraḍ, amekraḍ, amekraz, amesserḍu, asekraz, aṣrid, creḍ, imiṣred, kerrec, kreḍ, mkerrac, myaker, myecraḍ, myekraḍ, sserḍ, ssiker, tagersa, takerrict, takerza, ticreḍt, tisserḍit, ttwacreḍ, ttwaker, ttwakerrec, ttwakreḍ, ttwakrez, tukerḍa.


Imedyaten:

Ddan ad kerzen iger-nsen - Ils sont allés labouré leur champ - - ذهبوا ليحرثوا حقلهم

Werǧin krizeɣ iger-a - Je n'ai jamais labouré ce champs - Nunca he labrado este campo - لم يسبق لي و أن حرثت هذا الحقل


Taseftit:

Anaḍ

Kecc/kemm krez
Kenwi kerzem / kerzet
Kennemti kerzemt

Anaḍ ussid

Kecc/kemm kerrez
Kenwi kerrzem / kerrzet
Kennemti kerrzemt

Izri

Nekk kerzeɣ
Kecc/kemm tkerzeḍ
Netta yekrez
Nettat tekrez

Nekni/nekkenti nekrez
Kenwi tkerzem
Kennemti tkerzemt
Nitni kerzen
Nitenti kerzent

Izri ibaw

Nekk ur krizeɣ
Kecc/kemm ur tekrizeḍ
Netta ur yekriz
Nettat ur tekriz

Nekni/nekkenti ur nekriz
Kenwi ur tekrizem
Kennemti ur tekrizemt
Nitni ur krizen
Nitenti ur krizent

Urmir ussid

Nekk kerrzeɣ
Kecc/kemm tkerrzeḍ
Netta ikerrez
Nettat tkerrez

Nekni/nekkenti nkerrez
Kenwi tkerrzem
Kennemti tkerrzemt
Nitni kerrzen
Nitenti kerrzent

Imal

Nekk ad kerzeɣ
Kecc/kemm ad tkerzeḍ
Netta ad yekrez
Nettat ad tekrez

Nekni/nekkenti ad nekrez
Kenwi ad tkerzem
Kennemti ad tkerzemt
Nitni ad kerzen
Nitenti ad kerzent

Amaɣun n yezri

(ay) ikerzen

Amaɣun n yezri ibaw

Ur yekrizen
Ur nekriz

Amaɣun n wurmir

(ara) ikerzen

Amaɣun n wurmir ussid

(ara) ikerrzen

Amaɣun n wurmir ussid ibaw

Ur ikerrzen
Ur nkerrez


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.