Mgerrad

Mgerrad (ɣef), être différent (de), différer (fr) - to be different (en) - diferir; ser diferente (es) - اختلف

Agdawal: mxallaf, mmeẓli.

Ẓer daɣ: amagrad, amgerrad, assemgerrad, mgerrad, ssemgerrad, ttwassemgerrad.


Imedyaten:

Aya yemgerrad ɣef wayen ay lliɣ ttxemmimeɣ - Ceci est différent de ce que je pensais - Esto es diferente de lo que yo pensaba - هذا مختلف عما كنت أظن

Ibeɛɛucen-a mgerradent tlemsin-nsen - Ces insectes sont d'espèces différentes - Estos insectos son de diferentes especies - هذه الحشرات من أنواع مختلفة

Isuraden ttemgerraden seg uɣerbaz ɣer wayeḍ - Les uniformes diffèrent d'une école à l'autre - Los uniformes cambian de escuela a escuela - تختلف الأزياء الرسمية من مدرسة لأخرى

Ṛṛay-nnes netta yemgerrad ɣef ṛṛay-nnes nettat - Son opinion à lui est différente de la sienne à elle - La opinión de él es distinta a la de ella - إن رأيه مختلف عن رأيها

Takti-nnek temgerrad akk ɣef tin-inu - Ton idée est complètement différente de la mienne - Tu idea es completamente diferente de la mía - إن فكرتك تختلف كليا عن فكرتي


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.