Mmekti

Mmekti, [ṬB][ZW][RS] se souvenir, se rappeler (de) - acordarse - تذكر

Agdawal: kti, mmiti.

Ẓer daɣ: aktay, ammekti, asmekti, asnaktan, mmekti, mmesmekti, smekti, takatut, takti, tasmektayt, tasnakta, uktu.


Imedyaten:

La ɛerrḍeɣ ad d-mmektiɣ - J'essaie de me rappeler - Me estoy intentando acordar - أحاول أن أتذكر

Mi ara k-ẓreɣ, ttmektiɣ-d gma-k ameqran - Quand je te vois, tu me rappelles ton grand frère - Cuando te veo me acuerdo de tu hermano mayor - عندما أراك، أتذكر أخاك الأكبر

Temmektid-d amulli n baba-k? - T'es-tu rappelé de l'anniversaire de ton père ? - ¿Te acordaste del cumpleaños de tu padre? - هل تذكرت عيد ميلاد أبيك؟

Ur d-temmektid acemma - Tu ne t'es rappelé de rien - No te acordaste de nada - لم تتذكر شيئا

Ur zmireɣ ara ad waliɣ tugna-a war ma mmektiɣ-d ussan-inu n uɣerbaz - Je ne peux pas regarder cette photo sans me rappeler les jours de l'école - No puedo mirar esta foto sin recordar mis días en la escuela - لا أستطيع رؤية هذه الصورة بدون أن أتذكر أيامي في المدرسة

Werjin mmektiɣ-d isem n wergaz-nni - Nunca me he acordado del nombre de este hombre - لم أتذكر اسم ذلك الرجل أبدا


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.