Qqes

1- Qqes, [R][ZW]

1- piquer - picar - لسع، لذغ - نحلة، عقرب

Agdawal: jju.

2- mordre (araignée, serpent) - morder (araña, serpiente) - لسع، لذغ - ثعبان

Ẓer daɣ: amaɣus, amaqqas, myuqqas, qqes, tifirɛeqqest, tisiqqest, ttwaqqes, tuqqsa.


2- Qqes, [MẒ][NF] ẓer Ɣleq.

Qqes tawwurt, [MẒ][NF] ferme la porte - cerra la puerta - أغلق الباب

Abrid yeqqes, [MẒ][NF] la route est fermée - la ruta está cerrada - الطريق مغلق


Imedyaten:

Tteqqsen yibeɛɛucen-a? - Ces insectes piquent-ils ? - ¿Estos insectos pican? - هل تلسع هذه الحشرات؟

Ur riɣ ara ad cceɣ imekli n tṣebḥit deg wusu, acku tteqqsen-iyi-d yifettiren-nni n weɣrum - Je n'aime pas prendre mon petit-déjeûner au lit car les miettes de pain me piquent - No me gusta desayunar en cama porque las migas pican mucho -


Taseftit: [ZW]

Anaḍ

Kecc qqes
Kenwi qqset / qqsem
Kennemti qqsemt

Anaḍ ussid

Kecc tteqqes
Kenwi tteqqset / tteqqsem
Kennemti tteqqsemt

Izri

Nekk qqseɣ
Kecc teqqsed / teqqseḍ
Kemm teqqsed / teqqseḍ
Netta yeqqes
Nettat teqqes

Nekkni/Nekkenti neqqes
Kenwi teqqsem
Kennemti teqqsemt
Nitni qqsen
Nitenti qqsent

Izri ibaw

Nekk ur qqiseɣ
Kecc ur teqqised / ur teqqiseḍ
Kemm ur teqqised / ur teqqiseḍ
Netta ur yeqqis
Nettat ur teqqis

Nekkni/Nekkenti ur neqqis
Kenwi ur teqqisem
Kennemti ur teqqisemt
Nitni ur qqisen
Nitenti ur qqisent

Urmir ussid

Nekk tteqqseɣ
Kecc tetteqqsed / tetteqqseḍ
Kemm tetteqqsed / tetteqqseḍ
Netta itteqqes
Nettat tetteqqes

Nekkni ntteqqes
Nekkenti ntteqqes
Kenwi tetteqqsem
Kennemti tetteqqsem
Nitni tteqqsen
Nitenti tteqqsent

Imal

Nekk ad qqseɣ
Kecc ad teqqsed / ad teqqseḍ
Kemm ad teqqsed / ad teqqseḍ
Netta ad yeqqes
Nettat ad teqqes

Nekni/Nekkenti ad neqqes
Kenwi ad teqqsem
Kennemti ad teqqsemt
Nitni ad qqsen
Nitenti ad qqsent

Amaɣun n yezri

(ay) yeqqsen

Amaɣun n yezri ibaw

Ur yeqqisen
Ur neqqis

Amaɣun n wurmir

(Ara) yeqqsen

Amaɣun n wurmir ussid

(Ara) itteqqsen

Amaɣun n wurmir ussid ibaw

Ur itteqqsen
Ur ntteqqes


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.