Rgel, 1- [NM][LM] fermer (à clé) (fr) - to close (en) - cerrar (con llave) (es) - أغلق بالمفتاح
Rgel tiflut, [NM][LM] ferme la porte à clé - cerra la puerta con llave - أغلق الباب بالمفتاح
Ur tergiled tiflut [LM] tu n'as pas fermé la porte - no cerraste la puerta - لم تغلق الباب
Agdawal: skeṛ.
2- [MH] être fermé à clé - estar cerrado con llave - كان مغلقا بالمفتاح
Agdawal: skeṛ.
3- [MH] se fermer (à clé) - cerrarse (con llave) - انغلق بالمفتاح
Agdawal: skeṛ.
4- [ZW] boucher, obstruer (fr) - to block (pipe, passage) (en) - tapar (es) - سد
5- [ZW] être bouché, être obstrué - estar tapado - كان مسدودا
6- [ZW] se boucher, s'obstruer - taparse - انسد
Ẓer daɣ: argal, asergel, irgel, rgel, targalt, ttwargel.
Imedyaten:
Anwa ay ireglen abrid s tkeṛṛust-nnes? - Qui a bloqué le chemin avec sa voiture ? - - من سد الطريق بسيارته؟
Iban kan ɣef waya ay yergel webduz - C'est sûrement pour cette raison que les toilettes se sont bouchées - -
Werjin rgileɣ abduz - Je n'ai jamais bouché les toilettes - Nunca he tapado los servicios -
Taseftit:
Anaḍ
Kecc/kemm rgel
Kenwi reglem / reglet
Kennemti reglemt
Anaḍ ussid
Kecc/kemm reggel
Kenwi regglem / regglet
Kennemti regglemt
Izri
Nekk regleɣ
Kecc/kemm tregleḍ
Netta yergel
Nettat tergel
Nekni/nekkenti nergel
Kenwi treglem
Kennemti treglemt
Nitni reglen
Nitenti reglent
Izri ibaw
Nekk ur rgileɣ
Kecc/kemm ur tergileḍ
Netta ur yergil
Nettat ur tergil
Nekni/nekkenti ur nergil
Kenwi ur tergilem
Kennemti ur tergilemt
Nitni ur rgilen
Nitenti ur rgilent
Urmir ussid
Nekk reggleɣ
Kecc/kemm treggleḍ
Netta ireggel
Nettat treggel
Nekni/nekkenti nreggel
Kenwi tregglem
Kennemti tregglemt
Nitni regglen
Nitenti regglent
Imal
Nekk ad regleɣ
Kecc/kemm ad tregleḍ
Netta ad yergel
Nettat ad tergel
Nekni/nekkenti ad nergel
Kenwi ad treglem
Kennemti ad treglemt
Nitni ad reglen
Nitenti ad reglent
Amaɣun n yezri
(ay) ireglen
Amaɣun n yezri ibaw
Ur yergilen
Ur nergil
Amaɣun n wurmir
(ara) ireglen
Amaɣun n wurmir ussid
(ara) iregglen
Amaɣun n wurmir ussid ibaw
Ur iregglen
Ur nreggel
Aql-iken deg - Vous êtes dans - You are in - Ustedes están en - أنتم في
Asegzawal n Tmaziɣt - Dictionnaire Amazigh - Français - Amazigh - English Dictionary - Diccionario Amazigh - Español - قاموس أمازيغي - عربي
(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.
