Rgigi

Rgigi,

1- [LM][ZW] trembler - temblar - اهتز

Agdawal: ckebkeb, rjiji.

2- [LM][ZW] frissonner, trembler - tiritar, temblar - ارتجف، ارتعد

Agdawal: qqefqef, rjiji.

Ẓer daɣ: aleqqa, aleqqaq, alewwaɣ, alexxax, allaɣ, allaɣan, allejlej, aluḍ, alwawaḍ, alwiweḍ, amelɣiɣ, amleɣway, amleɣwi, argagay, aselɣaɣ, aslaɣ, assemleɣwi, assewliwel, assilqeq, assilweɣ, awliwel, awliwlan, axlul, azuliɣ, ḥluli, ileggi, ilqiq, ilwiɣ, imsilqeq, imsilweɣ, ireẓwi, llejlej, luɣ, mleɣwi, msewliwel, sleɣ, sluɣ, sseḥluli, ssemleɣwi, ssergigi, ssewliwel, ssilqeq, ssilweɣ, talaɣt, taleqqa, talɣaɣt, tareẓwit, tawliwelt, tawliwla, telqeq, telweɣ, telxex, tileggit, tileqqi, tilɣet, tirgigit, ttwasleɣ, ttwasluɣ, ttwassewliwel, ttwassilqeq, ttwassilweɣ, wliwel.


Imedyaten:

Iban kan ɣef waya ay llan ttergigin yifassen-nnes - C'est sûrement pour cette raison que ses mains tremblaient - -

Iban kan ɣef waya ay yella yettergigi - C'est sûrement pour cette raison qu'il tremblait - -

Tḥulfa i yifadden-nnes ttergigin - Elle senta ses genoux trembler - Ella sintió como le temblaban las rodillas - أحست بارتعاد في ركبتيها

Werjin rgigiɣ seg usemmiḍ - Je n'ai jamais tremblé de froid - Nunca he temblado del frío - لم يسبق لي و أن ارتجفت من البرد

Yella ufus-nnes yettergigi mi yeddem imru akken ad yezmel - Sa main tremblait lorsqu'il a pris le stylo pour signer - Su mano temblaba cuando tomó el bolígrafo para firmar - كانت يده ترتعش عندما أخذ السيالة ليمضي


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.