Rnu

Rnu, 1- [ṬB][ZW] ajouter (fr) - to add (en) - agregar (es) - أضاف، زاد

Agdawal: rni.

2- [LM][ZW] battre, vaincre - vencer - غلب، انتصر على

Ad ten-nernu - nous les vaincrons - los venceremos - سنغلبهم

Agdawal: rna, rni.

3- augmenter - aumentar - ازداد

Agdawal: rni.

4- Rnu s tɣawla - monter en flèche - - ازداد بسرعة

5- (fell, ɣef) [ZW] naître - nacer - ولد

Agdawal: rni.

5- [ZW] aller bien (vêtement) - quedar bien (ropa) -

Terna fell-ak tkebbuḍt-a - Cette veste te va bien - Esta chaqueta te queda bien -

Agdawal: As-d (xef).

Ẓer daɣ: amernu, amernuyan, annerni, arnaẓri, asmernay, asmernu, asnerni, nnerni, rnu, smernu, snerni, tarennawt, tarnaẓri, timerniwt, tirni, ttwasmernu, ttwasnerni, ttwernu.


Imedyaten:

Ad ternud afenjal n watay? - Voudrais-tu une autre tasse de thé ? - ¿Te gustaría otra taza de té? - هل تريد فنجانا آخر من الشاي؟

Anwa ay yernan Yidir? - Qui a battu Yidir ? - - من هزم ييدير؟

Azal n udulaṛ yerna s waṭas - La valeur du dollar a grandement augmenté - El valor del yen ha aumentado extremadamente - زادت قيمة الدولار بنسبة عالية

Bɣiɣ ad rnuɣ afenjal n teɣlust - Je voudrais une autre tasse de café - Me gustaría otra taza de café - أريد فنجانا آخر من القهوة

D acu ay tebɣid ad iyi-t-id-ternud? - Que veux-tu me donner en plus ? - - ماذا تريد أن تضيفه لي؟

D nekk ay yernan Yidir - C'est moi qui ai battu Yidir - - أنا من هزمت ييدير

Iban kan ɣef waya ay yessaweḍ ad yernu Yidir - C'est sûrement pour cette raison qu'il a pu battre Yidir - -

Ini n tekrabaḍt-a ur yerni ɣef uselsu-a - La couleur de cette cravate de s'accorde pas avec ce costume - El color de esa corbata no te pega con el traje - لون رباط العنق هذا لا يناسب هذا الزي

Rnu-as aman - Ajoutez-y davantage d'eau - Añádele más agua - أضف له المزيد من الماء

Rnu cwiṭ kan - Encore un petit peu - Sólo un poco más - زد قليلا

Rnu kra n wawalen uqbel ma xetmeɣ tabṛat-a - Ajoute quelques mots avant que je ne close la lettre - Añade unas palabras antes de que yo cierre la carta - أضف بعض الكلمات قبل أن أختم الرسالة

Takrabaḍt-a terna ɣef tkebbuḍt-inna - Cette cravate va bien avec cette veste - Esta corbata conjunta con aquella chaqueta - رباط العنق هذا يتناسب مع تلك السترة

Taɣlamt-nneɣ terna tin n Yirran s kraḍ ɣer ziṛu - Notre équipe à battu les Lions avec trois à zéro - Nuestro equipo derrotó a los Leones 3 a 0 - هزم فريقنا فريق الأسود بثلاثة مقابل صفر

Tebɣid ad ternud cwiṭ n teḍreẓt? - Veux-tu un peu plus de sauce ? - ¿Quieres un poco más de salsa? - هل تريد المزيد من الصلصة؟

Terna fell-ak tekrabaḍt-a - Cette cravate te va bien - Esa corbata te queda bien - رباط العنق هذا يناسبك جيدا

Tḥeqqeɣ ad d-ternu ɣer-neɣ - Je suis sûr qu'elle se joindra à nous - Doy por hecho que ella se unirá a nosotros - أنا متأكد أنها ستنضم إلينا

Ttekleɣ fell-ak ad d-ternud ɣer-neɣ - Je compte sur toi pour te joindre à nous - Cuento con que te unas a nosotros - أنا معتمد عليك كي تنضم إلينا

Ttxil-k, rnu-iyi deg Facebook - S'il te plaît, ajoute-moi sur Facebook - Por favor, agregame en Facebook - من فضلك، أضفني في الفيسبوك

Ur ternid acemma - Tu n'as rien ajouté - No añadiste nada - لم تضف شيئا

Yella kra ay trid ad t-id-ternud i wayen d-nniɣ? - Y a-t-il quelque chose que tu veux ajouter à ce que j'ai dit ? - ¿Quieres añadir algo a lo que he dicho? - هل تريد إضافة شيء إلى ما قلته؟

Yerna wemḍan n tmenɣiwin - Le nombre de crimes a augmenté - Ha habido un aumento en el número de asesinatos - ازداد عدد جرائم القتل

Yessefk ad ternud tugdi-nnek seg tillas - Tu dois conquérir ta peur de l'obscurité - Debes conquistar tu miedo a la oscuridad - عليك أن تتغلب على خوفك من الظلام


Aql-iken deg - Vous êtes dans - You are in - Ustedes están en - أنتم في

Asegzawal n Tmaziɣt - Dictionnaire Amazigh - Français - Amazigh - English Dictionary - Diccionario Amazigh - Español - قاموس أمازيغي - عربي


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.