Sdat, [zdat] [R][ṬB][ZW]
1- n. (le) devant - delantero - الأمام
2- devant - delante de - أمام
3- devant, près - cerca de - أمام، بالقرب من
Agdawal: dat, dessat, zzah, zzat.
Tellam tzedɣem sdat yilel - Vous habitiez près de la mer - Ustedes vivían cerca del mar - كنتم تسكنون بالقرب من البحر
Ɛemmi yezdeɣ sdat uɣerbaz, Mon oncle habite près de l'école - Mi tío vive cerca de la escuela - يسكن عمي بالقرب من المدرسة
4- [ZW][RS] avant - antes - قبل
Sdat ad d-yebdu ugeffur, [ZW] Avant qu'il ne commence à pleuvoir - Antes que que empece a llover - قبل أن يبدأ المطر في الهطول
Agdawal: uqbel.
Imedyaten:
Iban kan ɣef waya ay yebded sdat Yidir - C'est sûrement pour cette raison qu'il se tient près de Yidir - -
Teqqim sdat-s, tiṭṭawin-nnes qqnet - Elle s'est assise auprès de lui, les yeux fermés - Ella se sentó cerca de él con los ojos cerrados - جلست بالقرب منه و عيناها مغلقتان
Yella uɣerbaz sdat wexxam-inu - Il y a une école près de chez moi - Hay una escuela cerca de mi casa - توجد مدرسة بالقرب من بيتي
Aql-iken deg - Vous êtes dans - Ustedes están en - أنتم في
Amawal n Tmaziɣt - Dictionnaire Amazigh - Français - Diccionario Amazigh - Español - قاموس أمازيغي - عربي
(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.
