Ɣsi

Ɣsi [xsi],

1- s’éteindre (lumière, feu) - apagarse - انطفأ

Agdawal: ens.

2- disparaître, s'évanouir (image) - desaparcer - اختفى

Ẓer daɣ: aseɣsay, asseɣsi, aɣsay, ɣsi, sseɣsi, ttwasseɣsi.


Imedyaten:

Iban kan ɣef waya ay teɣsi tesfiwt-nni - C'est sûrement pour cette raison que la lampe s'est éteinte - -

Iban kan ɣef waya ay yeɣsi uselkim-nni - C'est sûrement pour cette raison que l'ordinateur s'est éteint - -

Tafat-nni teɣsi i yiman-nnes - La lumière s'est éteinte d'elle-même - La luz se apagó sola -

Teɣsi tafat yerna neqqim i tillas - La lumière s'est éteinte et nous sommes restés dans l'obscurité - Se apagó la luz y nos quedamos en la oscuridad - انطفأ الضوء و بقينا في الظلام

Werjin teɣsi tmes-nni - Le feu ne s'est jamais éteint - Nunca se ha apagado el fuego - لم تنطفئ تلك النار أبدا

Werɛad ur teɣsi ara tmes-nni - Le feu ne s'est pas encore éteint - - لم تنطفئ النار بعد


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.