Smenyif, [ZW] préférer (fr) - to prefer (en) - preferir (es) - فضل
Agdawal: ssenyif.
Ẓer daɣ: amenyaf, assifef, if, ifif, inifif, ssifef, tififin, tifin, timsifeft, tinifift, ttwassifef.
Imedyaten:
Iban kan ɣef waya ay yesmenyaf ad yeddu ɣef uḍar wala ad yeddu s tkeṛṛust - C'est sûrement pour cette raison qu'il préfère marcher plutôt que d'aller en voiture - -
Nettat tesmenyaf ur tessawal ɣef waya - Elle préfère ne pas en parler - Ella prefiere no hablar de ello - هي تفضل ألا تتحدث عن هذا الأمر
Smenyafeɣ ad ffɣeɣ wala ad qqimeɣ deg wexxam, je préfère sortir plutôt que de rester à la maison - prefiero salir en vez de quedar en la casa - أفضل الخروج بدلا من أن أبقى في البيت
Smenyafeɣ ad aruɣ s tmaziɣt - Je préfère écrire en amazigh - Prefiero escribir en amazigh - أفضل الكتابة بالأمازيغية
Smenyafeɣ ad qqimeɣ deg wexxam - Je préférerais rester à la maison - Preferiría quedarme en casa - أفضل البقاء في البيت
Smenyafeɣ ad ssikleɣ deg usafag - Quand je voyage, je préfère aller par avion - Cuando viajo prefiero ir en avión - أفضل السفر بالطائرة
Smenyafeɣ ad ssiwleɣ s tmaziɣt - Je préfère parler en amazigh - Prefiero hablar en amazigh - أفضل الحديث بالأمازيغية
Smenyafeɣ ad sweɣ taɣlust - Je préférerais prendre un café - Yo mejor quiero tomar café - أفضل أن أتناول القهوة
Smenyafeɣ aman izaranen - Je préfère l'eau minérale - Prefiero agua mineral - أفضل المياه المعدنية
Smenyafeɣ asensu ara yilin sdat unafag - Je préfère un hôtel près de l'aéroport - Prefiero un hotel por el aeropuerto - أفضل فندقا بالقرب من المطار
Smenyafeɣ aɛumu wala tuccga ɣef wedfel - Je préfère la nage plutôt que le ski - Yo prefiero la natación al esquí - أفضل السباحة بدلا من التزحلق على الثلج
Smenyafeɣ taɣlust - Je préfère le café - Prefiero el café - أفضل القهوة
Smenyafeɣ tussna n ussugen - Je préfère la science-fiction - Me gusta más la ciencia ficción - أفضل الخيال العلمي
Tameddit-a, smenyafeɣ ad ɣreɣ adlis wala ad ffɣeɣ - Ce soir, je préfère lire un livre plutôt que de sortir - Esta noche preferiría leer un libro a salir - هذا المساء، أفضل أن أطالع كتابا بدلا من أن أخرج
Aql-iken deg - Vous êtes dans - Ustedes están en - أنتم في
Amawal n Tmaziɣt - Dictionnaire Amazigh - Français - Diccionario Amazigh - Español - قاموس أمازيغي - عربي
(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.