Sseglef

Sseglef, [ZW] aboyer - ladrar - نبح

Agdawal: ssejlef, uhu.

---

Imedyaten:

Aydi-nnek yezga yesseglaf-d fell-i - Ton chien m'aboie tous les jours - Tu perro me ladra todo el tiempo - كلب ينبح علي كل يوم

Aydi yesseglaf, maca argaz yetteddu - Le chien aboie, mais l'homme marche - El perro ladra, el hombre camina - الكلب ينبح لكن الرجل يواصل السير

Iban kan ɣef waya ay la yesseglaf weydi-nni - C'est sûrement pour cette raison que le chien aboie - -

Tesla i weydi yesseglaf mebɛid - Elle a entendu un chien aboyer au loin - Ella oyó a un perro ladrar a lo lejos - سمعت كلبا ينبح بعيدا

Werjin yesseglef-d fell-i weydi-a - Ce chien ne mas jamais aboyé dessus - - لم يسبق لهذا الكلب أن نبح علي

---

(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.