Taɛebbuḍt

Taɛebbuḍt (tiɛebbaḍ [LM][ZW]),

1- a. ventre, abdomen - vientro - بطن

Agdawal: aɛeddis, tadist, tarfa, tasa, tiddist.

b. teqqur tɛebbuḍt-nnes, être constipé, avoir une constipation - estar estreñido - كان مريضا بالإمساك

c. tuzzel tɛebbuḍt-nnes, avoir une diarrhée -

2- taɛebbuḍt (tiɛebbuḍin [NM][R]), nombril - ombligo - صرة

Agdawal: timiḍt.

Addad amaruz: tɛebbuḍt (tɛebbaḍ, tɛebbuḍin).


Imedyaten:

Iban kan ɣef waya ay d-teffeɣ tɛebbuḍt-nnes - C'est sûrement pour cette raison qu'il a le ventre saillant - -

Iban kan ɣef waya ay d-yessared taɛebbuḍt-nnes - C'est sûrement pour cette raison qu'il s'est fait faire un lavement - -

Iban kan ɣef waya ay la tettazzal tɛebbuḍt-nnes - C'est sûrement pour cette raison qu'il a la diarrhée - -

Iban kan ɣef waya ay teqqur tɛebbuḍt-nnes - C'est sûrement pour cette raison qu'il est constipé - -

Iban kan ɣef waya ay t-teqreḥ tɛebbuḍt-nnes - C'est sûrement pour cette raison qu'il avait mal au ventre - -

Werjin tuzzil tɛebbuḍt-ini - Je n'ai jamais eu de diarrhée - -


Aql-iken deg - Vous êtes dans - Ustedes están en - أنتم في

Amawal n Tmaziɣt - Dictionnaire Amazigh - Français - Diccionario Amazigh - Español - قاموس أمازيغي - عربي


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.