Takti

Takti (tikta), idée (fr) - idea (en) - idea (es) - فكرة

Addad amaruz: takti (tekta).

Ẓer daɣ: aktay, ammekti, asmekti, asnaktan, mmekti, mmesmekti, smekti, takatut, tasmektayt, tasnakta, uktu.

Aɣbalu: Amawal n Tmaziɣt Tatrart - Lexique du berbère moderne (Tiddukla Aẓar, Bgayet 1990).


Tasniremt:

Takti n diri - mauvaise idée - mala idea - فكرة سيئة

Takti tagrawalt - idée révolutionnaire - idea revolucionaria -

Takti tasertant - idée politique (fr) - political idea (en) - idea política (es) - فكرة سياسية

Takti tazulalt - idée absurde - idea absurda - فكرة سخيفة

Takti tussnant - idée scientifique (fr) - scientific idea (en) - idea científica (es) - فكرة علمية

Takti yelhan - bonne idée - buena idea - فكرة جيدة


Imedyaten:

Ayen ay yebɣa Yidir ad t-yeg d takti yelhan - Ce que Yidir veut faire est une bonne idée - Lo que Yidir quiere hacer no es una buena idea - ما يريد ييدير أن يفعله هو فكرة جيدة

Iban kan d Yidir ay yejjan takti-a - C'est sûrement Yidir qui a abandonné cette idée - -

Ttwaliɣ ta d takti n diri - Je pense que c'est une mauvaise idée - Creo que esta es una mala idea - أظن أن هذه فكرة سيئة

Ur d-tusi akk takti-a ɣer lbal-inu - Cette idée ne m'est jamais venue à l'esprit - Esa idea ni se me pasó por la cabeza - لم تخطر أبدا هذه الفكرة في بالي

Ur sɛiɣ akk takti ɣef wamek ay tturaren icahen - Je n'ai aucune idée sur comment on joue aux échecs - No tengo ni idea de cómo se juega al ajedrez - ليست لدي أدنى فكرة عن كيفية لعب الشطرنج


Aql-iken deg - Vous êtes dans - You are in - Ustedes están en - أنتم في

Asegzawal n Tmaziɣt - Dictionnaire Amazigh - Français - Amazigh - English Dictionary - Diccionario Amazigh - Español - قاموس أمازيغي - عربي


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.