Taswiɛt (tiswiɛin),
1- instant, moment - momento - لحظة، فترة
2- Taswiɛt kan - soudain, soudainement - de repente - فجأة
3- Taswiɛt-a - Pour le moment - De momento - حاليا
Addad amaruz: teswiɛt (teswiɛin).
Imedyaten:
Taswiɛt-a, atan deg yiwen n usensu deg lqerban-a - Pour le moment, il séjourne dans un hôtel près d'ici - Por ahora él se hospeda en un hotel cercano -
Taswiɛt-a, terra-iyi tmara ad ɣabeɣ deg uɣerbaz - Pour le moment, je suis obligé d'être absent à l'école - De momento, tengo que ausentarme de la escuela - أنا حاليا مجبر على التغيب عن المدرسة
Taswiɛt kan, tegzem akk teɣwalt akked usafag-nni - Soudain, toute communication s'est interrompue avec l'avion - De repente se cortó toda comunicación con el avión - فجأة، انقطعت كل الاتصالات مع الطائرة
Taswiɛt kan, yeɣleq tawwurt - Soudain, il a fermé la porte - De repente él cerró la puerta - فجأة، أغلق الباب
(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.
