Tazewwut

Tazewwut [tazebbut] (tizewwa), [ƐM] fenêtre (fr) - window (en) - ventana (es) - نافذة

Agdawal: aceṛjem, aseksel, ḍḍaq, ṭṭaq.

Addad amaruz: tzewwut (tzewwa).


Imedyaten:

Kkseɣ irkasen-inu, ḍeggreɣ-ten seg tzewwut - J'ai enlevé mes chaussures et les ai jetés par la fenêtre - Me quité los zapatos y los tiré por la ventana - خلعت حذائي و رميته من النافذة

Maɣef ulac tizewwa deg yebduzen n yisafagen? - Pourquoi n'y a-t-il pas de fenêtres dans les toilettes d'avion ? - ¿Por qué no hay ventanas en los baños de avión? - لماذا لا توجد نوافذ في مراحيض الطائرات؟

Teɣleq tzewwut - La fenêtre est fermée - La ventana está cerrada - النافذة مغلقة

Tzemrem ad tledyem tazewwut - Vous pouvez ouvrir la fenêtre - Podéis abrir la ventana - بإمكانكم فتح النافذة

Tzemred ad tɣelqed tazewwut-a, ma ulac aɣilif? - Pourrais-tu fermer cette fenêtre, sil te plaît ? - ¿Podrías cerrar esta ventana, por favor? - هل بإمكانك أن تغلق هذه النافذة من فضلك؟

Ulac aɣilif ma tledyed tazewwut? - Pourrais-tu ouvrir la fenêtre, s'il te plaît ? - ¿Podrías abrir la ventana por favor? - هل بإمكانك أن تفتح النافذة من فضلك؟

Ur d-yusi ɣer lbal-nnek ad tɣelqed tizewwa? - N'est-il pas venu à ton esprit de fermer les fenêtres ? - ¿No se te ocurrió cerrar las ventanas? - ألم يخطر ببالك أن تغلق النوافذ؟

Ur leddyet tazewwut - N'ouvre pas la fenêtre - No abran la ventana - لا تفتحوا النافذة

Yessefk ad ledyeɣ tazewwut - Il faut que j'ouvre la fenêtre - Tengo que abrir la ventana - علي أن أفتح النافذة

Yidir yeɣleq tazewwut - Yidir a fermé la fenêtre - Yidir cerró la ventana - أغلق ييدير النافذة


Aql-iken deg - Vous êtes dans - You are in - Ustedes están en - أنتم في

Asegzawal n Tmaziɣt - Dictionnaire Amazigh - Français - Amazigh - English Dictionary - Diccionario Amazigh - Español - قاموس أمازيغي - عربي


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.