Tiririt

Tiririt (tiririyin), [ZW] 1- réponse (fr) - answer, reply (en) - respuesta (es) - إجابة، جواب

Agdawal: tamrarut, iriri.

2- restitution, restauration ; réintroduction - restitución; reintruducción - إعادة

Addad amaruz: tririt (tririyin).

Ẓer daɣ: araray, err, iriran, myerr, tamrarayt.

Taɣbalut: Amawal n Tmaziɣt Tatrart - Lexique du berbère moderne (Tiddukla Aẓar, Bgayet 1990).


Tasniremt:

Tiririt iwutan - réponse adéquate - respuesta adequada - إجابة مناسبة، رد مناسب

Tiririt tameẓẓult, réponse logique - respuesta lógica - جواب منطقي

Tiririt tamsullest, réponse ambiguë - respuesta ambiguosa - جواب غامض

Tiririt taruradt, réponse rapide - respuesta rápida - جواب سريع، إجابة سريعة

Tiririt tarusridt, réponse indirecte - respuesta indirecta - جواب غير مباشر

Tiririt tasertit, réponse politique - respuesta política - جواب سياسي، رد فعل سياسي

Tiririt tazulalt, réponse absurde - respuesta absurda - جواب سخيف

Tiririt tibawt, réponse négative - respuesta negativa - جواب سلبي

Tiririt tilawt, réponse affirmative, réponse positive - respuesta positiva - جواب إيجابي

Tiririt tucrikt - réponse commune - respuesta común - رد مشترك

Tiririt tunṣibt, réponse officielle - respuesta oficial - جواب رسمي

Tiririt tuɣẓint, réponse raisonnable - respuesta razonable - جواب معقول

Tiririt tusridt, réponse directe - respuesta directa - جواب مباشر


Imedyaten:

Ḥwajeɣ tiririt - J'ai besoin d'une réponse - Necesito una respuesta - أحتاج لجواب

Ta d tiririt-inu - Celle-ci est ma réponse - Esa es mi respuesta - هذا هو جوابي

Yidir yebɣa tiririyin yerna yebɣa-tent imir-a - Yidir veut des réponses et il les veut maintenant - Yidir quiere respuestas y las quiere ahora - ييدير يريد أجوبة و يريدها الآن


Aql-iken deg - Vous êtes dans - You are in - Ustedes están en - أنتم في

Asegzawal n Tmaziɣt - Dictionnaire Amazigh - Français - Amazigh - English Dictionary - Diccionario Amazigh - Español - قاموس أمازيغي - عربي


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.