Tukerḍa (tukerḍiwin [ZW]), [NM][RS][MẒ] vol (action de dérober) (fr) - theft, robbery, stealing (en) - robo (es) - سرقة
Addad amaruz: tukerḍa (tukerḍiwin).
Ẓer daɣ: acraḍ, ajerriḍ, ajrid, aker, akerrec, akraz, amakar, amecraḍ, amekraḍ, amekraz, amesserḍu, asekraz, aṣrid, creḍ, imiṣred, kerrec, kreḍ, krez, mkerrac, myaker, myecraḍ, myekraḍ, sserḍ, ssiker, tagersa, takerrict, takerza, ticreḍt, tisserḍit, ttwacreḍ, ttwaker, ttwakerrec, ttwakreḍ, ttwakrez.
Tasniremt:
Tukerḍa n telɣa - vol d'informations - robo de informaciones - سرقة معلومات
Tukerḍa n tkeṛṛusin - vol de voitures - robo de coches, robo de carros - سرقة السيارات
Tukerḍa n yifecka - vol de bagages - robo de equipaje - سرقة الأمتعة
Tukerḍa n yisefka - vol de données - robo de datos - سرقة معطيات، سرقة بيانات
Tukerḍa seg tṛeffiyin - vol à l'étalage - hurtos en comercios - سرقة في المحلات
Tukerḍa s weḥwaṣ - vol à l'arraché, vol à la tire, vol à la sauvette - robo al tirón -
Tukerḍa s wemrig - vol à main armée - robo armado, robo a mano armada - سرقة بالسلاح
Imedyaten:
Iban kan ɣef waya ay yeḥbes tukerḍa - C'est sûrement pour cette raison qu'il a arreté de voler - -
Rdan-t s tukerḍa n tkeṛṛusin - Il a été accusé de vol de voitures - Él está acusado por robo de vehículos - اتهم بسرقة السيارات
(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.
