Uqbel

Uqbel, (amernu), [ZW] 1- avant (fr) - before (en) - antes (es) - قبل

Ad d-yeqqel s axxam uqbel lxemsa? - Rentrera-t-il a la maison avant cinq heures ? - ¿volverá a la casa antes de las cinco? - هل سيعود للبيت قبل الخامسة؟

Agdawal: sdat.

2- auparavant - antes, en el pasado - في السابق، من قبل

Maci d win ay ssneɣ uqbel, ce n'est pas celui que je connaissais auparavant - no es él que conocía antes - ليس الشخص الذي كنت أعرفه من قبل


Imedyaten:

Dima tqelliqeɣ uqbel ma ulyeɣ ɣer usafag - Je suis toujours tendu avant de monter dans un avion - Siempre estoy tenso antes de subir a un avión - أنا دائما متوتر قبل الصعود على متن طائرة

Ɣleq tazewwut uqbel ma teddid ad teḍḍsed - Ferme la porte avant d'aller dormir - Cerrá la ventana antes de ir a dormir - أغلق الباب قبل الذهاب إلى النوم

Tameṭṭut-inu ur tnekker uqbel-iw - Ma femme ne se lève pas avant moi - Mi esposa no se levanta antes que yo - لا تنهض زوجتي قبلي

Ttxil-wen, kkset irkasen-nwen uqbel ma tudfem s axxam - S'il vous plaît, enlevez vos chaussures avant d'entrer à la maison - Por favor, quítese los zapatos antes de entrar a la casa - من فضلكم، اخلعوا حذاءكم قبل الدخول إلى البيت


Aql-iken deg - Vous êtes dans - You are in - Ustedes están en - أنتم في

Asegzawal n Tmaziɣt - Dictionnaire Amazigh - Français - Amazigh - English Dictionary - Diccionario Amazigh - Español - قاموس أمازيغي - عربي


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.