1- Wa, (amqim ameskan; asget: wi [ZW], yida [ḌH]), [ḌH][ṬB][ZW][MH]
1- ça, ceci - eso, ese - هذا
Wa d axxam aydeg yezdeɣ - C'est la maison où il réside - Ese es el hogar donde él vive - هذا هو البيت الذي يسكن فيه
2- celui-ci - eso - هذا
Agdawal: waha, watta, wayyi, wu.
2- Wa, (amqim amassaɣ), [MH] que, qui - que - الذي
Ahales wa ssaneɣ, l'homme que je connais - el hombre que conozco - الرجل الذي أعرفه
Imedyaten:
D wa ay d asga n Yidir? - C'est ça le sac de Yidir ? - ¿Es ésta la bolsa de Yidir? - هل هذا هو كيس ييدير؟
D wa ay d axxam-nnek? - C'est ta maison ? - ¿Esta es su casa? - هل هذا هو منزلك؟
D wa ay d ugur-nneɣ - C'est ça notre problème - Este es nuestro problema - هذا هو مشكلنا
Wa d agḍiḍ - Ceci est un oiseau - Es un pájaro - هذا عصفور
Wa d akersi - Ceci est une chaise - Es una silla - هذا كرسي
Wa d asensu-nni - C'est l'hôtel - Este es el hotel - هذا هو الفندق
Wa d imru - Ceci est un stylo - Esto es un bolígrafo - هذه سيالة
Wa d imru neɣ d akeryun? - Est-ce un stylo ou un crayon ? - ¿Esto es un bolígrafo o un lápiz? - هل هذه سيالة أم قلم؟
(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.
