Weltma

Weltma (yessetma, tiysetmatin), [NM][LM][ZW]

a. (ma) sœur - (mi) hermana - أخت، أختي

b. weltma tamecṭuḥt / weltma tameẓyant ma petite soeur - mi hermana menor - أختي الصغيرة


Imedyaten:

Nettat d weltma-k? - Est-elle ta soeur ? - ¿Es ella tu hermana? - هل هي أختك؟

Nettat d weltma tameqrant - Elle est ma grande soeur - Es mi hermana mayor - هي أختي الكبرى

Qebleɣ asefk sɣur weltma-s - J'ai accepté un cadeau de la part de sa soeur - Acepté un regalo de su hermana - قبلت بهدية من عند أخته

S umata, weltma tameqrant tetteddu ɣer uɣerbaz ɣef uḍar - D'habitude, ma soeur va à l'école à pied - Mi hermana mayor va normalmente a la escuela andando - عادة ما تذهب أختي إلى المدرسة مشيا على الأقدام

Weltma d taqcict icebḥen aṭas - Ma soeur est une très belle fille - Mi hermana es una chica muy guapa - أختي فتاة جميلة جدا


(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.